大家好!这里是“天天听好书”。今天我们要讲的是上海人民出版社2020年6月出版的《弹劾》。
请扫二维码进入百道学习app收听音频
作者是美国历史学家戴维·凯卫格。1960年以后,美国国会频繁对政府官员进行弹劾,被称为弹劾时代。本书是现代美国政府弹劾事件的珍贵历史,详细介绍了美国历史上历次重大的弹劾案件,每一章都引人入胜,讲述了围绕这些人物的各种争议和政治权术,揭示了1960年以后弹劾事件频繁出现的原因,也阐明了各个弹劾事件之间不断演变的关系模式和关系网。
全书共14章,这里要讲的是第6章“关键一举之弹劾:理查德·尼克松案”。美国总统尼克松究竟为什么被弹劾?他采取了哪些对应措施?他是在什么样的情况下被迫辞去总统职务的?这一弹劾事件对美国有怎样的影响?这就是本章要讲的内容。
对尼克松总统的弹劾与“水门事件”有关。1972年,尼克松在竞选总统期间,曾派人夜间潜入竞选对手的民主党总部办公大楼,也就是水门大厦的房间,窃取情报,当时行窃人员被保安抓获。这就是“水门事件”。事情败露后,又爆出尼克松从1971年起,就在白宫各办公室安装了窃听系统。
尽管如此,尼克松还是顺利当选总统。但美国司法部为调查“水门事件”,成立了一个特别检察官组织,由考克斯带队。他们要求尼克松总统交出在白宫窃听录制的录音带。但尼克松总统拒绝提供。这就引发了国会针对尼克松的著名的弹劾案件。
从尼克松当选总统的时候起,司法部就一直在对他进行调查,要求他提供犯罪证据,但事情一直没有什么进展。截至1973年9月,众议院收到的提请弹劾总统的正式要求仍然少之又少。
除了尼克松本人被弹劾之外,遭到弹劾的还有副总统阿格纽,尼克松的另外两个支持者沃伦和道格拉斯。但尼克松和他的反对者势不两立,而且占了上风。事实上,只要尼克松仍在位,道格拉斯就坚决不退休,也决不会辞职。司法部对沃伦和道格拉斯的弹劾都无功而返。
尼克松推断出:弹劾和罢免对自己不会构成严重的威胁。
然而,1973年10月发生的一系列事件改变了一切。1973年10月10日,副总统阿格纽因被弹劾,被迫辞职。10天后,尼克松总统肆意罢免“水门事件”的特别检察官考克斯,这一件事掀起轩然大波,举国上下乃至国会无不震怒。尼克松的所作所为让国会和国家在近一个世纪里第一次认识到,弹劾总统不仅可行,而且迫在眉睫。
尼克松把阿格纽从一个默默无闻的仅有一年任期的小州长提拔上来,担任副总统,阿格纽对尼克松忠心耿耿。
对尼克松而言,阿格纽充当了盾牌的作用。然而当阿格纽被弹劾,处于困境时,尼克松几乎没有釆取任何措施保护他。
阿格纽辞职后,尼克松很快就定下了新的副总统人选,他就是来自众议院的少数党领袖福特。
因为福特并不特别活跃,也不是极富魅力的那种人,而且他一再申明不参加下届总统竞选,他在两党都很受欢迎,尼克松对他也没有戒心。10月12日,尼克松提名福特为下任副总统。后来经参议院和众议院投票批准,福特在12月6日宣誓就职为副总统。
当福特宣誓就职为副总统时,许多国会的共和党人希望,有可能通过尼克松的辞职或必要时对他进行弹劾,使福特能立马继任总统。
在福特正式就职副总统之前,尼克松因为强制解雇特别检察官考克斯,而使局势急剧恶化。这一转折性的事件发生在10月20日。
这一天是星期六,尼克松要求司法部长理查森解雇考克斯。而理查森不但拒绝了他的命令,反而把自己的辞呈交给了总统。紧接着司法部副部长也提出了辞职。最后司法部接到了第三个命令,法务官罗伯特·博克在违背自己意愿的情况下,同意解雇考克斯。晚上8点半,白宫发言人宣布,理查森已辞职,特别检察官考克斯和司法部副部长被相继解雇,特别检察官办公室已被废除,最后由博克出任司法部部长。
在白宫发表声明后几分钟,每一个电视台都报道了这一事件,称为“星期六之夜大屠杀”,说尼克松血洗了司法部。主持人说:“今晚美国正处于历史上最严重的宪政危机之中。”第二天,几乎每一家美国报纸的头版头条都报道了这一事件。
“星期六之夜大屠杀”引起了前所未有的哗然。这场滔天巨浪从星期天就开始绵延,外界不断纷至沓来的电话、电报和信件涌向国会议员。西联电报公司一共接收了五十万个电报,数量之大前所未有。目前,十个民众中九个都会赞成弹劾尼克松。支持弹劾的人数也正在急剧攀升。
尼克松的公众支持率降低到27%。《时代周刊》杂志为此发表了五十年来的第一篇社论,谴责了总统的行为,要求他辞职的文章将事件推向了高潮。
10月23日,在众议院举行会议时,有七位成员都提出了弹劾决议,这罢免决议的浪潮的背后,是数量可观的代表团要求弹劾尼克松的坚定决心。在弹劾问题上,两党的意见逐渐统一,国会宣布弹劾程序已经进入到了实际操作阶段。三个月后,对尼克松的调查迎来了重大突破,白宫录音带遭到曝光,整个案件愈发错综复杂。
理查森辞去司法部长职务,仍然担任总检察长。理查森为调查尼克松,精心组建一支检察团队,由道尔负责,弹劾调查人员总人数最终超过一百人。
工作人员被分成两组,其中一组审查法律和宪法问题,另外一组负责审查针对尼克松的具体指控。他们的调查内容包括白宫窃听、“水门事件”、总统的个人财务状况、对束埔寨的轰炸等。
特别检察官贾沃斯基仔细研究了与弹劾有关的法律和历史后,认为总统在任期间只能被弹劾,而不能被起诉。
总统和他的追击者们在白宫录音带这个战场上纵横多回。“星期六之夜大屠杀”后的民愤给总统带来了莫大的恐慌,他一下子交出了七个录音带给特别检察官,承认其中有一盘录音带中十八分钟都是空白,这足够使贾沃斯基确信,尼克松确实犯了罪,并力图找出另外二十五盘录音带,来使他的案件证据充足。
特别检察官要求尼克松提供四十二盘录音带。司法委员会主席罗迪诺最终签发了一张国会传票,要求尼克松上交这些录音带。白宫报道说,在要求公开的四十二盘录音带中,有十盘录音带都不见了,而白宫发布的录音带与特别检察官以前取得的录音带相比,内容既不完整,也不准确。在几天之内,司法委员投票后通知尼克松,他所上交的证据不符合传票要求。
然而正是总统递交的这些不符合要求的录音带,对总统带来了致命性的伤害。他在里面的谈话内容凌乱,还不连贯,总统表现得小气吝啬,话语不敬神。录音带让人们普遍认为,总统语言粗鄙,根本不符合他的总统高位形象。
对这份编辑过的白宫录音带,人们反应剧烈,对尼克松带来了毁灭性的打击。国会议员,甚至共和党人都表示愤慨。忠诚的副总统福特也宣称自己“有点失望”。
磁带争夺战耗时越长,就会有越来越多的人相信,总统的确有所隐瞒。
在后来由众议院司法委员会三十八名成员召开了一系列听证会。这些听证会并不向公众开放,也很少被电视报道。
特别监察官道尔提出了一个有效的论点,证明尼克松滥用权力,道尔说,尼克松总统己经指示他的政府工作人员和机构采取“伪证,破坏证据,阻绕执法”,这些都是犯罪行为,“但最重要的是,他对美国人民进行蓄意的和持续的欺骗。
1974年7月24日,众议院司法委员会开始就尼克松弹劾一案举行公开听证会,这是二十年来第一次举行电视广播听证会。估计有四千万的观众观看了全部或部分的听证会。
1974年7月26日,司法委员会召开会议,就针对尼克松的几项弹劾分别进行表决。
第一项是指控总统尼克松阻挠调查执法。
第二项是指控尼克松滥用权力。具体指控包括,非法获取和使用国税局信息,非法窃听,授权工作人员从事非法活动。
第三项是指控尼克松拒绝遵守委员会的四次传票,这些传票都是要求他交出全部的一百四十七盘录音带。
第四项是指控尼克松1969年对柬埔寨进行隐蔽轰炸,向中立国家投掷50万吨炸弹,发动15万次空袭。他暗中发动,参与作战决策,并以此欺骗国会。
第五项是指控尼克松中饱私囊,公款私用购置房产,继而逃税。
在众议院司法委员会批准了三项弹劾之后,尼克松政局的垮台开始一发不可收拾。参议院规则委员会不等待众议院采取行动,已经暗中开始计划进行审判。
尼克松已经承诺,在录音带事件上服从最高法院的明确裁决。他别无选择,只好交出特别检察官要求的录音带。
尼克松阻挠司法公正,滥用总统权力,证据就明晃晃地摆在人们眼前。几天前,众议院司法委员会还有些成员投票反对弹劾,现在,他们一个接着一个地宣布,他们不得不投票支持弹劾总统。
议院以压倒性优势批准前两项弹劾条款。他们预测,参议院在定罪和罢免总统的支持票数上将超过所需的三分之二。
1974年8月8日晚,尼克松告诉全国电视观众,他将辞去总统职务。他说自已失去了国会对他的信心。第二天早上,尼克松对白宫工作人员和客人进行了一次难忘的告别演讲,演讲结束之后便离开了。
副总统福特接任总统,福特就职后,在讲话中宣布:“漫长的噩梦已经结束了。”
好了!想了解更多内容,建议打开《弹劾》。我们明天见!
《海外法学译丛:弹劾》
点击图书封面可直接购买
出版社:上海人民出版社
作者:[美] 戴维·E.凯卫格 著
译者:翁传舟,何江锡,王雅儒
出版时间:2020年06月
(本文编辑:郝舒 编助:国情)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章