【百道编按】由福建教育出版社推出的《十载游记——马六甲海峡、中南半岛与中国》是一本详细记录了作者的亚洲行程并串以珍贵图片的动人游记，笔触客观冷静，但又不时迸发出人间的烟火气。全书章节完善，结构严谨，布局得宜，铺叙有度，十年间的大事小情浓缩勾画得丰满有序。作者以探险者和摄影者的初心出发，却无心插柳似的成就了一份详实可贵的人类学档案，记录下了150年前亚洲东部地区的社会众生相。

《十载游记——马六甲海峡、中南半岛与中国》一书系英国著名摄影师、旅行家、地理学家约翰•汤姆逊1862年至1872间游历东南亚和中国的珍贵配图游记，书中大部分篇章讲述了其中国经历。约翰不仅用文字记录下独特的异域旅行，用影像直接见证了1862年至1872的历史，还从政治、经济、文化等几个方面对中国进行了观察剖析，对晚清中国社会作了全面和较客观的描述。

全书呈现了作者眼中从东南亚到中国这个广袤空间里的风土人情。全书14章，前6章讲述东南亚各国，从马来半岛到泰国、柬埔寨、老挝和越南，后8章描述中国经历，其中长达7章的篇幅集中于南中国的风景建筑、城镇乡村，对广州、香港、澳门、潮汕、厦门、台湾、福州与闽江等地作了细致描写。

不得不说，作者以探险者和摄影者的初心出发，却无心插柳似的成就了一份详实可贵的人类学档案，记录下了150年前亚洲东部地区的社会众生相，其内容的取向和广度使之成了一册向欧洲社会展示真实东方国家的生动画卷，更保存了一批不可多得的高质量的东方影像资料。此外，它留下了作者十年远东游历的完整过程和所到之处的无数细节及观感。细腻真实的遭遇、辛苦挣扎的困境、闻所未闻的文化震撼，即使是后世读者读来，也不免生出亲临的穿越感。

约翰•汤姆逊，英国著名摄影家，地理学家，探险家，生于苏格兰。1862年，他开始了历时十年的远东行摄之旅，用影像记录了远东的人、风景和东方文化。被西方摄影界尊为“纪实摄影”的鼻祖之一，在摄影史上是个绕不过去的重要人物。

本书译者颜湘如，美国南伊利诺伊州立大学法文系毕业，为台湾翻译家，有多种译作行销大陆。

书摘：

诸水之母湄南河河口附近几英里长的河段，两岸尽是低平的冲积平原，河道宽阔、水流平缓，乏善可陈。当我搭乘“昭披耶”号（Chow Phya）汽船造访暹罗时，沿河遇到的第一座城镇是北榄，我下船后认识了当地一名海关官员，并受邀造访他的住处。到了他家，我看见他身旁蹲着一群奴仆，还围了六七个小孩和六七个妻子。那一幕留给我的印象至今仍十分清晰。他的住家与家人和我在马来或中国族群之中所见迥然不同，却也丝毫不失高雅细致：楔形刺绣坐垫、长椅上铺着织精细的席垫、精致的金银器物与丝质衣物。男女的发型相同，造型特殊清爽，好像在头上摆一支马鬃刷似的。不过卫生环境却亟待加强：房子里充满了令人难以忍受的臭鱼和大蒜味，至于家人穿的衣服虽然手工精致，但以西方人较为挑剔的眼光看来，却是庄重不足。从北榄到曼谷途中，我们遇见不少人，但绝大多数都在河里划船或泡水。在雾气蒸腾、蚊虫充斥、有碍健康的沼泽之上，随处可见散落的小村庄，这些村落有如一只巨大的蚱蜢背向太阳做日光浴，又一面把脚伸进泥巴里纳凉。

离首都愈近，景象也愈显得有趣多变。棕榈树、果树与长着绒毛的竹子林，使得平原景色更加多采多姿；而当平原上的稻作半熟之际，则是一大片的鲜嫩油绿。我在1865年9月28日抵达曼谷，乘着汽船在朦朦的晨光中穿越这座水上城市。其他游客对此地已多有描述，但由于我待了不少时间，倘若我个人对该城特色的见解与众不同，还望读者见谅。我之所以用“水上城市”这个形容词，是因为住家大多盖在排筏上，而且乍看之下实在分辨不出陆地从哪里开始、到哪里结束。在描述这些水上住所和这些有如两栖动物的居民之前，我得提醒读者，我是在黎明时分，凝视着一百多座各自独立的庙宇的塔楼与尖顶，才第一次感受到这座东方城市的华丽壮观。我向人询问这些奇怪的建筑使用甚么建材，为何塔楼竟能如此珠光宝气、金光闪闪。我承认当时有个念头闪现：若有哪个强大的基督教国家掠夺了这些异教徒的神像、拆除这些有如夏宫般的庙宇，获利该有多大！但我所得到的答案多少让我改变了想法，原来这些庙宇的建材其实只是砖块与灰泥，再以金箔、外国汤盘和一些彩色玻璃点缀罢了。