【百道编按】《以习近平同志为核心的党中央治国理政新理念新思想新战略》中文版由中共中央党校组织编写、何毅亭主编，人民出版社2017年6月出版。该书对十八大以来以习近平同志为核心的党中央提出的一系列新理念新思想新战略进行了认真梳理，分为30个专题，逐一进行简明扼要、深刻透彻的解读和阐释，是学习和把握习近平新时代中国特色社会主义思想的重要读物。该书出版后受到广大读者的广泛好评，被中宣部列为2017年度主题出版重点图书。2018年8月25日，在第25届北京国际图书博览会上，《以习近平同志为核心的党中央治国理政新理念新思想新战略》阿拉伯语版首发式举行。

2018年8月25日，在第25届北京国际图书博览会上，《以习近平同志为核心的党中央治国理政新理念新思想新战略》阿拉伯语版首发式举行。该书由人民出版社授权，摩洛哥阿曼出版社翻译出版。摩洛哥文化新闻大臣穆罕默德·拉哈吉、驻华大使阿齐兹·梅库阿尔、文化新闻部图书司司长哈桑·瓦扎尼、摩洛哥出版商协会秘书长艾哈迈德·马拉迪、阿曼出版社社长艾哈迈德·赛伊尔，中共中央党校（国家行政学院）分管日常工作的副校长（副院长）何毅亭、中共中央宣传部副部长梁言顺、原国家新闻出版广电总局规划发展司司长朱伟峰、原国家新闻出版广电总局进口管理司副司长赵海云、中国新闻出版传媒集团董事长马国仓、国家出版基金管理办公室主任陈亚明、人民出版社社长黄书元、人民出版社总编辑辛广伟、人民出版社党委副书记王彤、人民天舟出版有限公司董事长罗争玉等中外嘉宾出席首发式。首发式由摩洛哥的阿曼出版社、灯塔出版社与中国的人民出版社、人民天舟出版有限公司联合主办。由于摩洛哥是2018年北京国际图书博览会的主宾国，所以本次首发式备受瞩目。

《以习近平同志为核心的党中央治国理政新理念新思想新战略》中文版由中共中央党校组织编写、何毅亭主编，人民出版社2017年6月出版。该书对十八大以来以习近平同志为核心的党中央提出的一系列新理念新思想新战略进行了认真梳理，分为30个专题，逐一进行简明扼要、深刻透彻的解读和阐释，是学习和把握习近平新时代中国特色社会主义思想的重要读物。该书出版后受到广大读者的广泛好评，被中宣部列为2017年度主题出版重点图书。

阿曼出版社是摩洛哥最大的出版社之一，在阿拉伯语出版界具有较大影响力。该书阿拉伯语版的出版，为阿拉伯语世界观察和感知当代中国开启了一扇重要窗口。通过该书，阿拉伯语读者可以较系统地了解习近平新时代中国特色社会主义思想的重要内涵，感知当代中国的发展理想与发展道路，明晰中国智慧和中国方案的丰富内容。

摩洛哥文化新闻大臣穆罕默德·拉哈吉高度赞扬该书的出版，认为该书将有助于阿语读者更好地理解习近平新时代中国特色社会主义思想的丰富内涵，更好地了解中国智慧和中国道路。

中央党校（国家行政学院）分管日常工作的副校长（副院长）何毅亭在首发式上致辞说，习近平新时代中国特色社会主义思想把为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴作为神圣使命和主旨，同时也把为人类进步事业而奋斗、为人类作出新的更大贡献作为义不容辞的担当和责任，因而具有广泛的世界影响力和和感召力。该书阿拉伯语版的出版，能够在促进中摩两国人民交流中发挥积极作用，对研究习近平总书记治国理政思想的阿语国家朋友们也会有所裨益。

中央宣传部副部长梁言顺在致辞中指出，习近平新时代中国特色社会主义思想是马克思主义中国化最新成果，是中国共产党和中国人民为实现中华民族伟大复兴而奋斗的行动指南。该书阿拉伯语版的出版有助于阿拉伯读者更好地认识当代中国，更好地理解习近平新时代中国特色社会主义思想，更好地感知习近平总书记的领袖风范和独特魅力。

（本文图片来源：人民出版社，本文编辑：阿树）