您现在的位置: 书新闻
2018年08月24日 来源:百道网
时间:
【百道编按】8月23日,《中国文化ABC》印地语版首发式暨江西人民出版社与印度通用图书公司版权合作伙伴关系签约仪式在中国国际展览中心隆重举行。《中国文化ABC》印地语的出版,将进一步加深印度人民对中国文化的理解,而两社间签署版权合作伙伴协议,将进一步深化两社的版权合作,扩大中国江西与印度德里的文化交流。据悉,江西人民出版社将在时机成熟时同印度通用图书公司合作成立中国主题图书编辑部,让更多的优秀中国主题图书通过印地语版、英语版在印度进行发行和传播。
8月23日,《中国文化ABC》印地语版首发式暨江西人民出版社与印度通用图书公司版权合作伙伴关系签约仪式在中国国际展览中心隆重举行。出席活动的领导有江西省委宣传部副部长黎隆武,江西省委宣传部出版处处长章军华,江西省新闻出版广电局党组成员、江西省版权局专职副局长兰丽华,江西省新闻出版广电局出版管理处处长汪维国,江西出版集团公司党委委员、中文传媒党委委员、董事、常务副总经理吴涤,中文传媒党委委员、副总经理徐建国,以及江西人民出版社总编辑游道勤、副社长副总编辑余晖、副社长章华荣。
印度通用图书公司是一家有80多年历史的图书出版公司,每年出版图书500余种,其中翻译出版的中文图书高达四五十种,是印度介绍和推广中国语言和文化的重要出版单位。社长高崖在致辞中说,《中国文化ABC》印地语的出版,将进一步加深印度人民对中国文化的理解;而两社间签署版权合作伙伴协议,将进一步深化两社的版权合作,扩大中国江西与印度德里的文化交流。
江西人民出版社总编辑游道勤表示,双方将围绕中印文化交流、中国历史文化、当代中国经济与政治开展密切的版权交流,在条件成熟时,江西人民出版社将会同印度通用图书公司成立中国主题图书编辑部,让更多的优秀中国主题图书通过印地语版、英语版在印度进行发行和传播。
黎隆武代表中共江西省委宣传部(江西省新闻出版广电局)表示祝贺并致辞,认为江西人民出版社和印度通用图书公司签订版权合作伙伴关系协议,对于深化两社间的版权合作,对于扩大和推进中国江西与印度的文化交流,都将起到积极作用。
作为两家建立版权合作伙伴关系的第一批成果,江西人民出版社与印度通用公司还签订了《海上陶瓷之路》等6种图书的印地语版版权转让协议。
(本文图片来源:江西人民出版社,本文编辑:阿树)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章