您现在的位置: 书新闻
2018年06月21日 来源:百道网
时间:
【百道编按】对于出版界来说,融合出版是势不可挡的新趋势,纸质书与技术的结合,在“互联网+”的时代,会给读者更立体的阅读体验。外研社顺应潮流,将工具书与App相结合,推出为中国用户量身定制的《新世纪英汉大词典》。
《新世纪英汉词典》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:外语教学与研究出版社
作者:外语教学与研究出版社,英国柯林斯出版公司
出版时间:2018年05月
这是一部历时八年完成的词典,也是一部通过中英双方合作,数十位学者、百余位编者为中国用户量身定制的词典。
这部词典由全国规模最大的大学出版社、最大的外语出版机构外研社与全球最大的英文出版商之一,在英语词典领域具有丰富的经验和众多优质产品的柯林斯出版公司合力打造。
在编纂的过程中,中英双方专家各取所长,全程合作,根据中国用户的需求,依托规模宏大的英语语料库the Collins Corpus,借助现代化的词典编纂平台,通过多方实时交互式协同编纂的方式,力求选词科学、释义精当、内容准确规范。
与同类中型词典相比,《新世纪英汉词典》收录词条12万,义项18万,例证及搭配词10万,在收词上居同类词典之首。并且紧跟最新动态,依据数据库the Collins Corpus的统计数据筛选收录新词新义,如因政治事件产生的新词Brexit(英国脱欧)以及最新的教育理念STEM(科技工数)。
在词条收录上,词典还均衡收录了自然科学、人文社会科学130余个学科领域的专科条目,中文释义经各领域专家审定,科技术语有限采用全国科学技术名词审定委员会审定公布的译法,保证释义规范准确。并且为方便中国读者学习使用,特设700个语言“用法专栏”和“文化专栏”,并添加了义项区分导航,助力查阅者清楚区分各义项,迅速获得目标结果,同时能够使使用者深入掌握词语用法,提升英文写作、口语表达与汉英翻译水平。
除此之外,《新世纪英汉大词典》最大的特色在于创新的将纸质出版与科技相结合。据了解,本词典搭载了专属App,用户通过注册登录,可以在线上使用拍照取词、单词发音、关键词搜索、图片释义等功能辅助英语学习,并可以通过离线包下载的方式,随时随地使用其功能。
可以说,这是一本具有科学性、系统性、时代性的词典。
(本文编辑:C)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章