您现在的位置: 书新闻
2018年04月05日 来源:百道网
时间:
【百道编按】继入围布克奖提名的《记忆残留》(REMINDER)以及获得温德姆-坎贝尔文学奖的《C》之后,汤姆·麦卡锡又带来了最新作品《撒丁岛》。在这部令人不安的小说中,作者承诺第一次也是最后一次描述我们所居住的世界——现代、后现代以及我们所能想象的无论哪个身处其中的世界。该书中文版由上海译文出版社于2018年1月出版。2018年4月7日下午2~4点,由上海图书馆读者服务中心、上海译文出版社联合主办的“记下一切,大数据时代的小说家——《撒丁岛》新书分享会”将在上海举行,译者陈以侃、世纪文景编辑沈宇届时将与读者进行交流与分享。
《撒丁岛》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:上海译文出版社
作者:[英] 汤姆·麦卡锡 著
译者:陈以侃
出版时间:2018年01月
汤姆·麦卡锡,英国作家、概念艺术家。2005年出版小说《记忆残留》后一跃成为当代英国小说界最重要、最令人期待的原创作家之一,被誉为“后现代文学的继承人”。同时,作为国际灵航协会(International Necronautical Society,简称INS)的协作创始人,麦卡锡始终关注艺术和社会中的非本真性,以及重复或复制的首要性和原创性,并一再将这两个命题运用到他的小说中。他的写作手法精巧、复杂,充满实验性和先锋性,旨在打破传统的文字美学,却丝毫无损阅读的乐趣。
继入围布克奖提名的《记忆残留》(REMINDER)以及获得温德姆-坎贝尔文学奖的《C》之后,汤姆·麦卡锡又带来了最新作品《撒丁岛》。在这部令人不安的小说中,作者承诺第一次也是最后一次描述我们所居住的世界——现代、后现代以及我们所能想象的无论哪个身处其中的世界。该书中文版由上海译文出版社于2018年1月出版。
主人公“U”是一名“企业人类学家”,他的工作是运用先锋派理论帮助公司销售牛仔裤和早餐麦片。“U”所在的公司赢得了一项神秘的工程,而“U”的日常工作就是为此提供人类学方面的咨询,但他的终极目标是要撰写一份“大报告”,用包罗万象的数据完整地总结我们的这个时代。然而,在书写的过程中,他为石油泄漏和跳伞事故的新闻着迷,并渐渐感到自己被无所不在的数据打败了,迷失在各种各样的信息的缓冲地带中,徘徊在数据的幻影间,而他试图将数据整合成某种有意义的符号的努力终将失败。当他意识到这份“大报告”从本质上就无法完成时,他对整个工程乃至存在的意义都开始产生了怀疑。
陈以侃,自由译者,书评人,毕业于复旦大学外文系,曾在上海译文出版社任编辑。其译有《爱德华·巴纳德的堕落》《人性的因素》《海风中失落的血色馈赠》《撒丁岛》等;偶作评论,见于《上海书评》、《三联生活周刊》、《文景》、《书城》、《外国文艺》等。2018年4月7日下午2~4点,由上海图书馆读者服务中心、上海译文出版社联合主办的“记下一切,大数据时代的小说家——《撒丁岛》新书分享会”将在上海图书馆3楼音乐欣赏室举行,译者陈以侃、世纪文景编辑沈宇届时将与读者进行交流与分享。
(本文图片来源:上海译文微信公众号,本文编辑:阿树)北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章