【百道编按】著名诗人、小说家吉卜林是首位获得诺贝尔文学奖的英国作家，他的作品“以观察入微、思想新颖、气势雄浑和叙述卓越见长”。吉卜林出生于印度，在印度度过童年，完成学业后又返回印度工作多年，作品也多以印度为背景展开故事，既充满着迷人的原始神奇想象，又展现了印度的历史、风俗。近日，浙江文艺出版社推出了其代表作《丛林之书》、《吉姆》。

1907年，瑞典皇家学院将该年度的诺贝尔文学奖授予一位英国人，使他成为首位获此殊荣的英国作家。他就是著名诗人、小说家吉卜林。在此之前，他的雄浑的文体、新颖的想象、杰出的叙事能力早已使他成为蜚声世界的著名作家。美国著名评论家哈罗德·布鲁姆称，在20世纪的短篇小说作家中，吉卜林的地位仅位列于亨利·詹姆斯、D. H. 劳伦斯、詹姆斯·乔伊斯之后，而与乔治·路易斯·博尔赫斯和伊萨克·巴别尔不相上下。2018年2月，浙江文艺出版社全新推出了吉卜林两部代表作：《丛林之书》与《吉姆》。

《丛林之书》：在世界清晨讲给成人听的童话

《丛林之书》是吉卜林最脍炙人口、引人入胜的短篇小说集。由于这部书，吉卜林成了从儿童到成人不同层次的人们所喜爱的作家。在《丛林之书》中，吉卜林在一种原始的神奇想象力的鼓舞下，创造了一个富于幻想色彩的神话般的动物世界。它有些类似于童话寓言，但它又不是仅仅写给儿童看的简单读物，它写作的对象尤其是成人。作家、评论家G. K. 切斯特顿在评论《原来如此的故事》时说：“它们不像是在现代炉火旁讲给孩子们听的童话，而更像是在世界的清晨讲给成人听的故事。”这句话用来评论《丛林之书》无疑是十分恰当的。

在《丛林之书》中，吉卜林把读者引入了一个富有创世色彩的、神奇美妙的丛林动物世界。印度神秘的丛林里，一个人类婴儿在老虎谢尔可汗的攻击中的父母失散。他被狼群收养，成为狼孩毛格利。棕熊巴鲁教他丛林法律，黑豹巴赫拉与狼群的兄弟们伴他成长。长大的毛格利学会了各种动物的语言以及生存的本领，面对虎视眈眈的谢尔可汗，毛格利展开了他的复仇计划。毛格利的故事之外，还有勇敢的白海豹寻找传说中的岛屿的故事，英勇的獴打败眼镜蛇守护家园的故事……篇篇都拥有生动的情节与丰富的想象力。

吉卜林把《丛林之书》中的故事背景放置在神奇的印度大丛林，这使得《丛林之书》洋溢着奇异的异国情调。在动物王国里，兽民之间的温暖可爱的友情，他们克服困难的毅力和精神，他们富有传奇色彩的冒险经历，无疑都是颇为引人入胜的。通过这些动物故事，吉卜林表达了他心目中的理想的社会秩序，以及人与大自然之间的理想关系。在《丛林之书》中，他创造了一套丛林兽民都必须遵守的“丛林法律”。1907年，瑞典皇家学院常务秘书在向吉卜林颁发诺贝尔文学奖时，在授奖辞中称：“吉卜林推崇果敢、自我牺牲和忠诚；他最憎恶人没有一点骨气，不能自律。在世界秩序中，他认识到骄傲必败的道理。”

《丛林之书》诞生一百多年里，这部凝聚着作者美好童年记忆与理想社会图景的经典作品，如今读来仍然魅力不减。无论岁月如何变迁，那些美的、善的、真的东西，永远不会褪色，这就是《丛林之书》的价值所在。丛林故事自诞生以来便以其细腻的热带风物描写、生动的情节吸引了各国读者，并不断被搬上荧幕。2016年上映的狼孩毛格利的故事《奇幻森林》便是由《丛林之书》改编。

浙江文艺出版社2018年全新出版《丛林之书》，收录了《丛林之书》故事七篇、《丛林之书二集》八篇，并特别收录毛格利故事的结局《在丛林里》，共十六篇，为迄今最为完整的丛林故事。复旦大学张新颖教授执笔翻译，译笔优美，忠实展现了原著风格。

《吉姆》：一个孤儿与一位喇嘛寻找箭河的冒险之旅

《吉姆》为吉卜林另一部代表作品，这部作品缘起于吉卜林自己在印度的童年生活经历。在小说中，孤儿吉姆是一个驻印爱尔兰士兵的孩子，机智调皮，人称“世人之友”。吉姆遇到一位喇嘛，执意寻找传说中的可以治病洗罪、摆脱轮回的“箭河”。吉姆成为喇嘛的弟子，踏上寻找“箭河”的旅程，而印度各个阶层、各种民族的人也汇聚在这条寻找之路。与此同时，吉姆因其特殊身世，被训练成为一名优秀的间谍，参与了波澜壮阔的“大游戏”。《吉姆》画卷般地展示了印度的世俗人情、种姓制度和多种文化的交融。在19世纪与20世纪相交之际的印度正是英俄大博弈的时代，恢弘的时代背景于故事中暗暗涌动。这是一部少年的成长小说，也是拥有信仰之人的寻找之旅，更是对印度历史、风俗的生动展示。

在《吉姆》中，吉卜林鲜活细致地塑造了一个顽皮少年间谍的形象——吉姆，他勇敢机智、思维敏捷、顽皮淘气，却也友好善良。他与喇嘛师父在前进的路上陪伴，互为依靠，携手并进，缔结了深厚的友谊。在整部作品中，吉卜林以两个不同人物的不同视角进行叙述，一面是喇嘛的安闲恬适，一面是吉姆的紧张忙碌，二者一明一暗、一松一紧，形成一种内在的情节张力，同时也给读者带来一种奇特的阅读体验。

瑞典文学院常任秘书在授予吉卜林诺贝尔文学奖时发表的演说中称：“吉卜林有哈特那种对流浪生涯多彩多姿的常识；有笛福那种描写细节务求真实，用字遣词务求正确的作风；他有狄更斯那种对贫苦大众的同情心和描写人的小动作的风趣感，可是更重要的是他有自己独特的风格。”《吉姆》对于东方风情的生动描绘、对于不同阶层人物面貌的准确刻画，使其一直为现代东方学研究者热衷分析的经典文本。

《吉姆》作为吉卜林最为著名的长篇小说，入选了世界百大经典英文小说，对世界文学影响深远。其杰出的叙事与高超的文学性备受后世推崇，W. H. 奥登、T. S. 艾略特、乔治·奥威尔、葛兰西、博尔赫斯等著名作家皆受到吉卜林的影响。