您现在的位置: 书新闻
2017年07月01日 来源:百道网
时间:
【百道编按】《思无邪:诗经名物图解(全二册)》以图文合一的形式解析《诗经》名物,计收彩图213幅,循孔子“多识于鸟兽草木之名”之诗教思想,分出草、虫、木、禽、兽、鳞六部,由上海古籍出版社于2017年6月出版。一页名物图,一页选诗,原书因跨页而割裂的画面也尽量加以修复,以俾读者拥有更好的阅读体验。该书凭借较高的出版质量入选了多个图书推荐榜单,如2017年7月百道好书榜·文学类、《第一财经》2017年度图书Top50入选书单/自然类、2017上海书展《中华读书报》推荐沪版好书20种等。
《思无邪:诗经名物图解(全二册)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:上海古籍出版社
作者:[日] 细井徇 绘;程俊英 译注
出版时间:2017年06月
日本江户时代中后期,《诗经》名物学研究日趋繁盛,涌现了大量《诗经》名物学著作,细井徇编撰的《诗经名物图解》便是其中的代表。此次出版,将原书分为植物卷(草木)和动物卷(禽兽鳞虫)2册,为两百多种名物都找到了对应的《诗经》篇目,配以白话民歌体译诗及名物简要注释。白话译诗来自著名《诗经》研究专家、华东师范大学古籍所程俊英教授所撰《诗经译注》,诗经篇名、原诗、译诗,皆以繁体竖排呈现;名物下方小字注释,作为辅助性文字,则以简体横排呈现,以俾读者阅读。一页名物图,一页选诗,原书因跨页而割裂的画面也尽量加以修复,以俾读者拥有更好的阅读体验。
白话译诗来自著名《诗经》研究专家、华东师范大学古籍所程俊英教授所撰《诗经译注》,是书自20世纪80年代问世以来,各版本累计印数达100万册,深受读者欢迎,被学界奉为圭臬,作家所特有的清丽细腻的风格更是与清雅的名物小品相映成辉。
程俊英(1901-1993),中国第一代女教授,著名《诗经》研究专家,华东师范大学教授。著有《诗经译注》、《诗经漫话》、《诗经选译》等,主编有《诗经赏析集》、《中国文学大辞典》(先秦两汉部分),整理校点《论语正义》、《诗毛氏传疏》等清儒经学注疏名著。从事教育事业和学术研究70余年,在古典文学、文献学以及文学创作等领域取得杰出的成就,学问与品格的馨香浸润熏陶了一代代弟子。年轻时的程俊英受业于李大钊、胡适、黄侃、胡小石等学者,尤得李大钊先生赏识,曾参加李大钊执导的《孔雀东南飞》话剧演出,饰刘兰芝。她与庐隐、王世瑛、陈定秀并称五四“四公子”,郑振铎先生多次由衷地将其赞喻为“一朵水仙花”。
本书完整收录江户儒医细井徇所撰《诗经名物图解》全部绘图,涵盖122种植物、102种动物,所有名物均辅以对应《诗经》篇目、现代文注释及冷僻字注音,并以著名《诗经》研究专家程俊英教授的白话民歌体译诗与原诗对照,一诗一图,交相辉映。因原书年代久远,此次出版,加以全面修复:其一,采用现代技术,消除折痕、漫漶,修复破损;其二,采用锁线精装,内页完全平展、绘图独立成页,易于观赏。
关于《思无邪:诗经名物图解(全二册)》,该书责编评价道:“若能在这组江户时代绝美画卷中‘多识于鸟兽草木之名’,或许不失为一种亲近《诗经》的理想方式。”
(本文编辑:阿树)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章