您现在的位置: 书新闻
2017年09月04日 来源:百道网
时间:
【百道编按】《山海经》中自由奔放的想象力和瑰丽奇特的神话传说,对当下儿童来说,有一种天然的吸引力,更是一份难得的传统文学的滋养。童话作家萧袤把当代中国儿童的现实生活与《山海经》的故事巧妙融合,把现实与虚构、当下与传统、古典与现代融为一体,水乳交融,写出了一个个新故事。明天出版社推出的《童话山海经》,收录的正是这些作品。
《童话山海经——夜的守护神》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:明天出版社
作者:
出版时间:2017年05月
《山海经》是一部充满瑰丽的想象力的中国先秦古籍,主要记述了中国古代地理、物产、神话、巫术、宗教等等,被以为是一部富有神话色彩的最古老地理书。著名学者袁珂先生曾评论《山海经》为:“匪特史地之权舆,亦乃神话之渊府”。《山海经》中那自由奔放的想象力和瑰丽奇特的神话传说,对当下的儿童来说,有一种天然的吸引力,更是一份难得的传统文学的滋养,但如果不翻译,儿童是看不懂《山海经》的。就算翻译了,你也会发现。《山海经》里的神话是驳杂的、零碎的,无厘头的,缺少一个完整的故事来吸引儿童阅读。
《童话山海经——食火兽》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:明天出版社
作者:
出版时间:2017年04月
童话作家萧袤一直痴迷于《山海经》这部著作,家中的《山海经》已经被他翻阅的卷了角,书中的那些好玩又奇特的神话传说和怪兽形象诱发了萧袤为孩子们写关于《山海经》的童话的想法。
《童话山海经》收入了萧袤创作的《竖亥》《互人》《夜的守护神》等几十篇短篇童话。在创作过程中,萧袤把当代中国儿童的现实生活巧妙地融入《山海经》的故事之中,把现实与虚构、当下与传统、古典与现代融为一体,水乳交融,写出了一个个新故事。譬如,《竖亥》中把《山海经》中提到的神话人物竖亥引入到了现代生活中,变成一个仍在用步子丈量世界的童话人物。
本书作者萧袤16岁尝试写作,主要作品有图画书《驿马》《西西》《青蛙与男孩》等,作品集“童话山海经”系列、 “书虫之家”系列、“活宝日记”系列等。被喜欢制造噱头的出版商戏称为“中国童话大师”,被新浪网育儿频道笑称为“好玩儿的老爸”。作品因“百无禁忌的想象、透着智慧的幽默和直抵心灵的温暖”,深受读者喜爱。“萧袤式”的俏皮和幽默,令他在儿童文学界独树一帜。部分作品被译介到美国、法国、瑞典、韩国、泰国、越南、新加坡、马来西亚等国家。
(本文编辑:June)北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章