【百道编按】8月23日上午，在第24届北京国际图书博览会上，长江出版传媒股份有限公司旗下的湖北教育出版社联合马来西亚可利提出版社、华中国家版权交易中心有限公司成功签署了《影响孩子一生的哲学阅读》丛书34册多语种版权输出协议。两家出版社还就“中马国际出版项目”达成合作协议，未来将携手共进，开创出版合作与文化交流的新篇章。

国家新闻出版广电总局副局长、国家版权局专职副局长周慧琳，民进中央副主席、全国政协副秘书长朱永新，原国家新闻出版广电总局副局长、中国出版协会常务副理事长邬书林，中宣部出版局副局长张拥军，国家新闻出版广电总局版权管理司司长于慈珂、出版管理司副司长许正明和进口管理司副司长赵海云，中国新闻出版研究院党委书记、副院长黄晓新，湖北长江出版传媒集团（股份）有限公司董事长陈义国，湖北省新闻出版广电局副局长胡伟，长江出版传媒股份有限公司总经理邱菊生，长江出版传媒股份有限公司副总经理李兵，长江出版传媒股份有限公司编委会主任徐德欢，五洲传播出版社副社长荆孝敏，马来西亚可利提出版社总经理杨振贤，华中国家版权交易中心有限公司总经理隋晓英，湖北教育出版社有限公司总经理方平等领导、嘉宾出席签约仪式。仪式由胡伟副局长主持。

陈义国

陈义国董事长表示，在对外交流合作方面，长江传媒主动抢抓国家实施“一带一路”重大机遇，探索出版业“走出去”新路径、新方式，通过“借船出海”、“造船出海”、“买船出海”，多措并举打造中外文化交流平台，以书为媒，不断拓展海外市场，向世界讲好中国故事，讲好湖北故事。此次《影响孩子一生的哲学阅读》丛书多语种版权输出协议暨“中马国际出版项目”合作协议的签署，有助于促进中马两国出版文化交流与合作，有助于中华优秀文化走出去。

杨振贤总经理表示，在马来西亚很少有图书的印量会超过5000册。由于对《影响孩子一生的哲学阅读》这套书的品质非常有信心，且肩负向儿童读者传递正确、优秀的价值观的责任，所以决定首印10000套。下一步将合作出版湖北教育出版社更多的图书，用英文、马来文在国内发行，甚至翻译成印度文和伊斯兰文等，将图书市场扩展到整个东南亚地区。

据介绍，《影响孩子一生的哲学阅读》丛书是国内首套原创儿童哲学童话绘本、国家“十二五”重点出版项目，历时五年精心打磨完成，获哈佛大学中国教育论坛（2016）推荐。丛书第一二辑共16册4种语言已由马来西亚可利提出版社于2016年引进到马来西亚，并将于今年12月在马来西亚首发，本次签约将实现丛书后续品种马来语、印度语、英语和简体中文多语种版权输出马来西亚。

湖北教育出版社是湖北省规模最大、实力最强的出版社。马来西亚可利提出版社是马来西亚出版行业和图书零售业的领军者。华中国家版权交易中心是全国第一家、中部地区唯一一家国家级版权交易中心。签约三方此次密切合作，充分体现了出版“鄂军”在“走出去”方面的实力与自信，将进一步带动湖北教育出版社的优秀文化产品走向海外，在文明交流互鉴中展示中华优秀文化的独特魅力。

近年来，湖北教育出版社积极探索教育出版“走出去”的创新之路。此次签约的“中马国际出版项目”是该社继今年4月开始筹建“长江传媒中埃编辑部”之后，在合作模式再升级上的一次尝试，是中马两国出版机构深度融合的一次创新。该社将借此加强与马来西亚及东南亚地区出版机构的沟通与合作，建立东南亚“海上丝绸之路”沿线国家学者、汉学家资源库，策划、翻译、制作适合马来西亚及东南亚地区读者阅读习惯和兴趣的图书，开展包括纸媒在内的动漫产业合作等。

2013年以来，湖北教育出版社成立了版权与国际合作部，并制订了完善的版权贸易机制，在教育出版“走出去”方面“风生水起”，累计输出图书54种，108项版权。仅2016年以来，就有34种图书，共计88项版权输出至美国、埃及、马来西亚等国家。《中国语文的时代演进》入选2013年国家“经典中国国际出版工程”资助项目，《中国孩子的梦》等4种图书入选2016年国家“丝路书香工程”重点翻译资助项目。《中国书法文化教育丛书》等8种图书正在申请今年国家“丝路书香工程”重点翻译资助项目。2016年该社获评湖北省“版权示范单位”，目前正在积极申报全国版权示范单位。此外，该社还在2016年第47届开罗国际书展、“2016马来西亚湖北新闻出版广电传媒周”、今年阿布扎比国际书展等国际舞台上筹办或举行了多场营销与推广活动，受到官方瞩目与肯定。