【百道编按】2017上海国际文学周将聚焦于“科幻文学”，值此科幻文学盛会，浙江文艺出版社于8月重磅推出美国亚马逊突破大奖及青少年小说大奖获奖作品——瑞萨·沃克科幻小说《穿梭时间的女孩》（Timebound）。

《穿梭时间的女孩》是瑞萨·沃克“柯罗诺斯”(TheChronosFiles)系列的第一部。该系列一推出便成为风靡美国的畅销作品。目前已被翻译为十多种语言，销量近百万册。柯罗诺斯源自古希腊神话中的超原始神，是超越一切的存在，也代表着时间。《穿梭时间的女孩》正是这样一部以穿越的形式在时间之边界叩问历史与情感的故事。小说在美国推出之后获得广泛好评及热烈反响，荣登各大畅销书榜前列，不仅斩获了2013年度亚马逊突破大奖，而且入选美国亚马逊电子书排行榜历史小说第一名、穿越小说第五名，同时也是纽约时报畅销排行榜长销之作。

时空穿越一直是科幻小说中一个炙手可热的话题。无论是早期英国著名科幻作家赫伯特·乔治·威尔斯的《时光机器》，爱德华·佩奇·米切尔的《可以穿越到过去的闹钟》，马德琳·恩格尔的《时间的皱纹》，还是美国科幻大师杰克·芬妮的《一次又一次》，英国作家大卫·雷克的《关于维纳的真相》，及至后来作为爱情穿越小说巅峰之作的奥黛丽·尼芬格的《时间旅行者的妻子》，科幻小说家和他们的主人公们孜孜不倦地一次又一次以穿越打破时间和空间的界限，去延展生命的界限，体验有限人生的无限意外与冒险。

而与既往诸多穿越类科幻小说不同的是，《穿梭时间的女孩》故事从一个十六岁少女的视角展开。十六岁的凯特本过着与常人无异的生活，分享着和我们身边每一个青少年一样的快乐与烦恼。然而突然有一天，多年不见的外婆送给她一枚散发着蓝光的挂件，并向她透露家族拥有穿越时空的遗传基因。起初，凯特认为这只是老人的胡言乱语，直到她生活的时间线突然因一起从未来穿越回一个多世纪前所实施的秘密谋杀案而改变。凯特的母亲因此而消失，父亲的生活里仿佛从来没有过她的出现……

但这还不是全部，谋杀案背后还隐藏着一个关于赛勒斯教的惊天阴谋，凯特必须回到1893年的芝加哥拨乱反正，才能拯救未来。此时的凯特陷入了两难：一条时间线的修正意味着另一条时间线的消失，如果成功，凯特深爱的男孩将彻底忘记她；如果失败，她既往的人生将不复存在。凯特面临着两难的选择，而她又是否拥有决定人类未来的权利？

也许所有的成长都是从领悟失去开始的，在时空穿梭中的凯特失去了亲人、爱人，却勇敢地承担起更艰巨、危险，又困难的责任，与此同时她也重新获得并更加珍视身边爱他保护她的人。毋庸置疑这是一部适合青少年阅读的小说，但其惊险刺激及对历史的细致描绘在成年读者读来也是趣味盎然。美国畅销小说系列“BeyondtheEye”的作者吕贝克·福特读后曾激动地表示：“青少年文学搭配科幻与历史题材，就连成年读者也无法抗拒。别怀疑！我是成年人，我完全陷进这本书里不可自拔！” 美国《出版者周刊》甚至给出了“瑞萨·沃克的小说堪称是杰克·芬尼的《一次又一次》和艾瑞克·拉森的《白城恶魔》的结合，也是向‘美国现代科幻小说之父’罗伯特·安森·海因莱因的致敬”如此之高的评价。美国书评博客The Bibliophile's Corner称：“完美的角色，无瑕疵的描绘，精彩刺激的动作冒险及浪漫恋情，再加上穿越时空。再多盛讚都无法表达我对这本书的喜爱，这是本不同凡响的好书。”

此次浙江文艺出版社推出瑞萨·沃克的《穿梭时间的女孩》，这是该作者的系列畅销书第一次被翻译引进。这部小说将要和中国读者分享的，不仅仅是一个穿越时空的故事，还是一个美国女孩和世界上所有少女相差无几的苦恼、甜蜜、亲情、爱、与冒险。同时，由于作者瑞萨·沃克也是毕业于北卡罗来纳州立大学的政治学博士，及大学历史老师的多重身份，瑞萨·沃克在小说中十分成功地还原了1893年的美国及芝加哥世博会，以丰富翔实的细节让读者的穿越体验变得真实可感。

瑞萨·沃克还将作为2017国际文学周的嘉宾，应邀到上海和读者见面，与国内科幻作家举行多场对谈，并在上海图书馆举行英文演讲，和大家分享一个科幻作家的成长之路及她的时空旅行指南。

 （本文编辑：安安）