您现在的位置: 书新闻
2017年08月02日 来源:百道网
时间:
【百道编按】动画片是孩子们的最爱,英语原版动画片既迎合了孩子们的这种兴趣,又能让他们在潜移默化中熟悉英语的发音习惯,锻炼英语思维,逐渐成为许多家庭进行亲子英语启蒙的首选。由童趣出版有限公司出版的《Caillou(小快活卡由)》和《MR.MEN and LITTLE MISS(奇先生妙小姐)》是两部上选之作。我们请童趣的编辑为这两套书进行亮点提示。
《Caillou(小快活卡由)》的主人公是4岁的光头小男孩Caillou(卡由),他有一个2岁的妹妹Rosy(罗茜),故事围绕兄妹俩和父母的日常生活而展开,非常贴近孩子的现实,美式英语的对话对孩子来说也很实用。
1.学习纯正美式英语,轻松掌握日常口语
这部动画片讲述了卡由日常生活中的琐事:第一天上托儿所、和妈妈一起去超市、学会自己刷牙……这些事情大多数孩子都经历过,很容易让孩子产生“原来卡由和我一样啊”的共鸣,自然而然地为他们的英语学习营造出亲切、熟悉的氛围。在看的时候,孩子会倍感亲切,消除他们英语学习的压力。
主人公们极其生活化的纯正美式英语对话,完全就是孩子日常交流的教科书,简单模仿之后即可应用于实际生活中。对孩子来说,非常方便、易学。
2.从孩子的角度出发,传递成长经验,帮助孩子健全人格
这个系列汲取了法国著名儿童心理分析大师、儿科医生Franoise Dolto博士的成果精髓,非常真实地展现了孩子的成长过程。主人公卡由就是孩子的缩影,他经历了每个孩子都必须经历的长大过程。在与家人、朋友的日常交往中,卡由学会了怎么在保持自己独特个性的同时与这个世界和谐相处。从卡由的故事里,孩子们可以学习宝贵的成长经验,健全自己的人格。
1.同名绘本生动改编,故事风趣幽默
动画片《MR.MEN and LITTLE MISS(奇先生妙小姐)》由同名绘本改编而来。原著绘本是英国皇室儿童必读少儿读物,风靡全球80多个国家和地区,畅销40余年。
《奇先生妙小姐(全83册)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:人民邮电出版社
作者:[英]罗杰·哈格里维斯 著
译者:任溶溶
出版时间:2014年03月
故事的主人公是83个代表孩子性格、习惯和特征的奇先生和妙小姐,如挠痒痒先生、快乐先生、急匆匆小姐等。动画片延续了原著绘本风趣幽默的特点,人物活泼有趣,故事夸张搞笑,淋漓尽致地展现了地道的英式幽默,让孩子在轻松的氛围里快乐学英语。
2.纯正英式英语,发音优美,措辞文雅,让孩子感受最绅士的英伦腔调
片子里的口语都是纯正的英式英语,发音清晰地道,富有节奏感,语速适中。主人公们严谨而极富趣味的对话,往往能吸引孩子情不自禁地模仿,进而规范自己的措辞,培养良好的英语语感。大量的双关语、俚语、俗语,更能帮助孩子了解西方文化,让他们学会优雅、得体的英伦表达。
3.不说教,不强加,帮助孩子做最好的自己
在学英语之外,这部动画片更能让孩子在哈哈大笑之余有所领悟。随处可见的英式幽默,向孩子传递英国人乐观、积极、向上的处世态度。片子里的故事也都是从孩子的视野出发,不说教,不强加,启发孩子主动思考,自由、自主地领悟为人处事的道理,真正做到“教育没有伤害”。
当孩子爱上动画片后,如果有相对应的绘本作为补充,让孩子立刻与他爱的动画形象见面,孩子对书的热情就会大大提升,能自然而然地养成良好的阅读习惯。动画片的动与绘本的静相得益彰,共同助力孩子的英语启蒙。
《小快活卡由-日常英语300句(套装12册)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:人民邮电出版社
作者:童趣出版有限公司 编译
出版时间:2015年03月
小快活卡由-日常英语300句(套装12册)是北美幼儿教养品牌。日常生活情境、简单口语对话、纯正美式发音。这是一套让孩子真正开口说英语的双语故事书。
★原版引进北美幼儿教养顶级品牌,经由加拿大卡由品牌版权方的专家审校,英语纯正。
★新颖的中英文编排方式——中文简单讲述故事情境、英文进行口语对话,让孩子在享受阅读乐趣的同时,能够自然而然地学会日常的英语口语。
★以人物头像和气泡等方式突出英文对话,活泼有趣,不仅能吸引孩子眼球,更便于家长和孩子一起玩角色扮演的游戏,让孩子在亲子互动中练习说英语。
★滑滑梯、学滑冰、堆雪人……日常情景设置、短小有趣的故事,贴近孩子生活,更利于孩子学以致用,让英语脱口而出!
★每一个对页均配有重点词汇框,增强孩子的词汇积累,适当的重复,帮助孩子记忆;书后配有英文对话的中文翻译,中英文高度匹配,帮助孩子更好地理解英文内容。
★12本书均配有中英文录音,英文录音为标准的美式发音,为孩子提供良好的语言环境,不仅能有效提升孩子的听力,更能培养孩子的发音和语感。
《奇先生妙小姐·双语故事(全20册)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:童趣出版有限公司 人民邮电出版社
作者:[英]罗杰·哈格里维斯 著
译者:马爱农
出版时间:2016年02月
20个全新的“奇先生妙小姐”故事,中英双语独立阅读,在欢笑中做更好的自己。
☆英国国宝级绘本,入选英国“25种最佳童书”,欧美儿童必读的英语启蒙经典读物
☆沿袭“奇先生妙小姐”系列风趣幽默的风格,贴近孩子思维,直击孩子心灵,让孩子在欢笑中改正自己、了解他人,真正做到教育没有伤害
☆保留原汁原味的英语原文,英文经典,语法地道,是欧美儿童必读的英语启蒙经典读物,也是全世界英语爱好者、学习者广泛推崇的英语必读读物。其难度相当于《新概念英语》第一、二册,但故事可读性远超《新概念英语》。
☆20个故事由《哈利·波特》译者马爱农精心翻译而成,语言生动风趣,妙趣横生,完美呈现地道英伦幽默;双关语、俚语、俗语重点注释,帮助读者了解欧美文化。
☆中英双语独立阅读,一书两用,前面英文原文,后面中文译文配图,完美解决了双语类图书孩子不读英文只读中文的问题。
☆随书附赠原汁原味英式英语配音,由英国专业人士专为中国家长和孩子打造,语调优美,语速舒缓,不吞音不连读,极大提升孩子的英语听力。
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章