【百道编按】“温妮女巫魔法绘本”是英国牛津大学出版社倾力打造的一套经典作品，它的第一部作品《女巫温妮》于1987年甫一出版，就在绘本届引起了轰动，不仅获奖无数，还被译为超过30种语言，传播到世界各个角落。今年，正好是女巫温妮的30岁生日。作为“温妮女巫魔法绘本”引进方的外语教学与研究出版社也为步入而立之年的温妮献上了一份生日大礼，不仅精心打造了焕然一新的《温妮女巫魔法绘本·珍藏版》（共17册），还邀请到了温妮的“父亲”——科奇·保罗，与中国的大小读者一起为温妮庆祝生日。5月20日下午，科奇·保罗先生作客国家图书馆文津少儿讲坛，为家长和小朋友们带来了一场题为“一笔一画一故事”的公益讲座。

2017年5月20日下午，英国著名绘本大师、“温妮女巫魔法绘本”的绘者科奇·保罗先生作客国家图书馆文津少儿讲坛，为家长和小朋友们带来了一场题为“一笔一画一故事”的公益讲座。在讲座中，科奇·保罗以《温妮和恐龙》中的插画为例，用风趣幽默的语言向家长和小朋友们详细介绍了自己的创作过程，并回答了现场观众的提问。

女巫温妮：一个爱运动、爱网购、的神奇女巫

“温妮女巫魔法绘本”是英国牛津大学出版社倾力打造的一套经典作品，它的第一部作品《女巫温妮》于1987年甫一出版，就在绘本届引起了轰动，并一举斩获当年的英国红房子儿童图书奖。同时，温妮的出现，也颠覆了人们对女巫的看法。她不是一脸皱纹、没有牙齿、眼神邪恶，正在山洞里熬制神秘药水的老太太，也不是披头散发、眼神迷离、抱着水晶球念咒语的吉普赛女人，而是住在现代化大house里、爱运动、爱网购、爱热闹、爱小动物、懂得魔法的神奇女巫。

温妮的性格有些小迷糊，但每次遇到困境都有化险为夷的本事；她在生活上有一些不拘小节，可一双善于发现快乐的眼睛总能让她享受当下；尽管温妮碰到麻烦时，会慌乱紧张、语无伦次，但冷静下来后，积极思考、努力应对是她一贯的作风；温妮还充满冒险精神，动不动就来一场说走就走的旅行，上天、入地、下海，无所不能，并且每次都有新发现。

就是这样的温妮，受到了无数小朋友和大人的喜爱。出版30年来，“温妮女巫魔法绘本”已经被译为超过30种语言，传播到世界各个角落，总销量早已超过700万册，几乎可以算得上是家喻户晓的儿童读物。只要翻开故事，随着温妮一起高举手臂，一起挥动魔法棒，一起高呼“阿布拉卡达布拉！” 那就一定会有一个充满趣味、充满幻想、充满冒险的魔法世界展现在孩子的面前。 

科奇·保罗：一位用幽默与细节打造魔法世界的插画大师

画出了女巫温妮的科奇·保罗是一个享誉全球的插画大师，多次获得各种重量级奖项，如英国红房子儿童图书奖、凯特格林威提名奖、博洛尼亚国际儿童书展最佳童书奖等。他的插画，有一个签名般的独特风格，翻开他的任何一本图画书，总是很快便能知画出谁手。美国《学校图书馆期刊》的一位编辑曾用一句话精确评价了他的插画——充满了视觉幽默。

更加值得一提的是，科奇·保罗的插画里还隐藏着很多精心设计的细节。比如，他会在画面中加入故事发展的线索和提示，甚至在原有故事文本的基础上增加很多小故事。就像科奇·保罗在回答“为什么我画的图画书中有那么多细节”时所说的：“作为一个插画家，不是照着文字把故事画完就结束了，从纯文字到图画书，画家要起到提升的作用。”

孩子总是比成人更善于发现画面的细节，科奇·保罗精心设计的隐藏故事也就通过这样的途径传递给了孩子，不仅使得画面更加丰富，也同时激励着孩子们去发现更多的细节。正如新教育实验学术委员，新阅读研究所研究院李一慢所说的那样：“这就是绘本阅读给孩子观察能力带来的巨大提升。”

2017年，正好是女巫温妮的30岁生日。作为“温妮女巫魔法绘本”引进方的外语教学与研究出版社也为步入而立之年的温妮献上了一份生日大礼，为温妮的中国粉丝们带来了大惊喜，不仅精心打造了焕然一新的《温妮女巫魔法绘本·珍藏版》（共17册），还邀请到了温妮的“父亲”——科奇·保罗，与中国的大小读者一起为温妮庆祝生日。在接下来的时间里，科奇·保罗还将继续在悠贝亲子图书馆、百度宝宝知道、Michael钱儿频道、央视网、新浪视频直播等多个平台，和大家一起分享更多温妮女巫的故事，揭开更多画面里的秘密。

（本文编辑：June）