您现在的位置: 首页
2017年03月08日 来源:百道网
时间:
『18世纪70年代,革命气息愈加浓烈,约翰·亚当斯成了革命势力最重要的发言人,以代表的身份参加了费城大陆会议。会议地点离家大约500英里,如果天气好的话,路上需要两周时间,这就意味着他每次出门去参加会议,都要和阿比盖尔分别一个月,两个人之间只能靠频繁的鸿雁传书。在他俩结婚的头15年中,两个人聚少离多。』
《第一夫人的衣橱(精装)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:黑龙江教育出版社
作者:[美]费瑟·施瓦兹·福斯特
译者:胡筱颖
出版时间:2017年01月
书中讲述了从玛莎·华盛顿到玛米·艾森豪威尔时期的26位第一夫人的故事,作者围绕她们服装上的一些物品来展开,可能是一件长礼服、一双鞋子、一顶帽子,也可能是一件睡衣或一件珠宝。书中所有的故事都是真实的,里面讲述的服装要么是实际存在的,要么具有某些含义,第一夫人们的人格与风度在书中得到了淋漓尽致的展现。
费瑟·施瓦兹·福斯特(Feather Schwartz Foste),作家、历史学家,专门研究从玛莎?华盛顿到梅蜜?艾森豪威尔时期的第一夫人。已出版4本书,曾做客NPR广播电台,并在C-SPAN关于第一夫人的系列节目中露面。她有一家独立的总统图书馆,藏书超过1500本。做过300多场的报告、节目和讲座。她是克里斯多弗?雷恩协会(威廉与玛丽学院成人教育分部)和克里斯多弗纽波特大学成人教育分部的讲师。
【精彩书摘】旅行服装
约翰·亚当斯派人去接他夫人,她在此之前从未出过远门,到过的最远地方就是离家不到20英里的波士顿。
1764年约翰和阿比盖尔结婚的时候,约翰还只是一个小律师,跟着波士顿附近的巡回法庭四处奔波讨生活。18世纪中期,人们外出主要靠步行,也可以骑马,坐马车,如果有必要的话还可以坐船。毋庸置疑,这样的旅途势必漫长而辛苦。所以,约翰每次一出门总要好几天,有时还要好几个星期。
18世纪70年代,革命气息愈加浓烈,约翰·亚当斯成了革命势力最重要的发言人,以代表的身份参加了费城大陆会议。会议地点离家大约500英里,如果天气好的话,路上需要两周时间,这就意味着他每次出门去参加会议,都要和阿比盖尔分别一个月,两个人之间只能靠频繁的鸿雁传书。在他俩结婚的头15年中,两个人聚少离多。
亚当斯先生到巴黎去了
1778年,大陆会议决定让约翰·亚当斯代表新诞生的美利坚合众国到巴黎去,为这个在挣扎中求生存的新生国家求得贷款和贸易的机会,这次他和他亲爱的太太得分别5年。约翰在费城参加大陆会议时,两个人靠频繁的书信往来保持联系,但这次两个人之间相隔的是3000英里的大洋,书信很可能会无法及时送达。
当时跨大洋的旅行并不常见,以前的英属殖民地现在都在跟英国—它们曾经的母国,当时的世界霸主交战,船经常会丢。船被视为一种战利品,他们把那些重要的信件没收之后,剩下的整船的包裹都统统被扔进了大海。每逢有欧洲驶来的船停泊在波士顿,阿比盖尔就会坐着马车到镇上,在码头四下寻找,拉着船上下来的乘客和船员,试图打听丈夫的消息。阿比盖尔想要得到一条丈夫平安的消息都要花上好几个月的时间。
阿比盖尔·亚当斯计划出门
阿比盖尔时年39岁,最小的孩子也大了,可以安心地把他们留在家里上学,18岁的大女儿也叫阿比盖尔,小名叫娜比,跟妈妈一起走。约翰·亚当斯在美国新政府里官居要职,他建议他的太太雇了一对法国夫妇来照顾他们在法国的家,这样也符合约翰的身份。
阿比盖尔带着女儿、新雇的仆人,买了“积极号”的船票,这艘货船驶往伦敦,船上有少量客舱座位。“积极号”主要运输钾肥和鲸油,船上充斥着一种难以忍受的恶臭。整个航程要花上4周到6周时间。当时的货船只能把人从一个地方运到另外一个地方,仅此而已,谈不上任何服务,这的确让人望而生畏,对乘客是一种很大的挑战。所以,需要提前好几个星期进行心理准备。
船上有一个厨子,但是按亚当斯夫人的说法,这个厨子做的菜很一般,船上的乘客们还被要求自己提供食材。打个比方,如果想要喝牛奶,就得提供一头奶牛,阿比盖尔就买了一头奶牛。还有的乘客买了几十只鸡,刚开始是养着下蛋吃,旅行快结束的时候就把鸡宰了吃肉。有人买了一桶桶的啤酒、麦芽酒、饮用水和烈酒,还有无数桶面粉、玉米粉、咸肉、蜜饯、糖和猪油。阿比盖尔还带了几十加仑的醋用来消毒。她还储备了许多肥皂和蜡烛,够用好几个月的。为了防患于未然,她还带上了药盒子,里面装了各种药剂、药粉。她所有的担心都是合理的,因为她要亲自去体验这样的旅程。
旅途这么辛苦,阿比盖尔只能穿那些最舒服的衣物,她最漂亮的裙子已经收起来了。平时她穿得最多的就是那种长长的棉布裙子,不是棕色的就是深绿色的,里面穿一件抽绳内衣和衬裙,棉布裙子外面还要套上一件束腰外衣,围上围裙。围裙在殖民地新英格兰人中是非常常见的装束。她的鞋子很结实,能防止她在船上摔倒。旅行的头两周大部分时间她都穿着同一身衣服:因为她病了,病得没有精神去换衣服。
乘客还需要自带游乐设备,比如织布纺纱的工具、书、牌、棋盘和棋子。阿比盖尔随身带了法语书,风平浪静,船不颠簸的时候,她和随行人员就会一起花几个小时的时间看书自学。最后她真的可以勉强地读法语原文书了,但是她的对话能力堪忧:因为船上没有人教她法语发音。
亚当斯夫人被安置到这艘旧船上最好的船舱—其实也就是一个非常狭小的船舱,中间用一个晾衣绳拉起一块布,把她和船员隔开。当然,乘客们都需要自带寝具和卧具。如厕问题主要靠一个木桶解决,木桶的把手上拴着一根绳子,每天清洗木桶的时候把木桶从甲板上放到海水里就行。毫无疑问,亚当斯夫人在旅途中每天都过得提心吊胆。
可想而知,船上的卫生情况完全达不到阿比盖尔·亚当斯的标准,那数加仑的醋就派上了用场,醋还有效地盖住了钾肥和鲸油的恶臭以及船上局促空间中的各种异味。阿比盖尔、娜比和仆人们都用手绢把头发包起来,每天花很长时间清洗船舱,尽可能地改善生存环境,当然,也有可能是为了打发船上无聊的时间。他们每天都会刷她们的船舱,刷牛奶桶,按亚当斯夫人的说法,“不刷就直接用的话,能活活把人给毒死”。
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章