【百道编按】欧美图画书已经发展300余年，无论是机制还是创作都已相当成熟。中国图画书近年来开始奋起直追。在引进优质外版图画书的同时，各家图画书出版机构积极致力于发展中国原创图画书，涌现了一批优秀的图画书出版机构和图画书创作者。四年前，中国首个国际童书展在上海举办。四年来，上海国际童书展为中外图画书的交流发展做出巨大贡献。今天，首届图画书时代奖颁奖典礼暨高峰论坛在第四届上海国际童书展拉开帷幕。图画书时代奖的评选不仅是中国原创图画书的评奖，更是中国原创图画书学术交流和学习研讨的过程。我们希望看到图画书时代奖助力中国原创图画书的出版，共同走向中国原创图画书的黄金大时代。

发起设立“图画书时代奖”——中国图画书的风向标

---

为进一步宣传引导中国原创图画书的创作成就，促进中国原创图画书的创作与出版，推广中国原创图画书优秀作家、画家作品，时代出版传媒股份有限公司旗下安徽少年儿童出版社与北京师范大学中国图画书创作研究中心共同发起设立了这一专一性、指向性奖项——“图画书时代奖”。2016年11月19日，上海童书展期间，首届图画书时代奖颁奖典礼暨高峰论坛在上海世博展览馆隆重举行。

图画书是当前最受儿童读者喜爱，最受家长、教师关注的儿童读物，是儿童优质的阅读资源，蕴涵着先进的教育理念、契合儿童的心理和欣赏趣味，在培养儿童情感、态度、价值观，发展儿童多元智能等方面，具有特别的价值和意义，能为儿童读者提供丰富而广阔的阅读空间。经过20年的发展，中国原创图画书创作及出版有了长足的进步，中国图画书市场正在快速发展，市场规模已经达30亿元。与此同时，中国原创图画书创作日益活跃，推广及研究发展迅速，社会各界普遍关注，中国图画书时代已经到来。

首届图画书时代奖评选结果出炉：中国、原创、时代、专业

---

11月19日上午举行的颁奖典礼上，国家新闻出版广电总局原副局长、中国出版协会常务副理事长邬书林，中国作家协会副主席、中国作家协会儿童文学委员会主任高洪波，布拉迪斯拉发国际插画双年展国际委员会主席苏珊娜，安徽出版集团有限责任公司、时代出版传媒股份有限公司董事长王民，北京师范大学副校长陈光巨出席会议并讲话。国际儿童读物联盟中国分会原主席、中国出版协会原副主席、图画书时代奖评委会主席海飞向与会者详细介绍了评奖情况，充分肯定了图画书时代奖的意义和价值，他认为，图画书时代奖的设立水到渠成，瓜熟蒂落，希望图画书时代奖可以发展成为中国图画书的风向标。

图画书时代奖是针对已正式出版的图画书作品设计的奖项，是出版机构与学术机构共同推出的民间非营利性奖项。它以“中国、原创、时代、专业”作为时代奖的四个关键词，要求参评作品的作家与画家至少有一人为中国大陆户籍，强调作品的文学艺术性及专业性，确保奖项的独立性、权威性与公信力。图画书时代奖设金奖1名、奖金人民币5万元；银奖5名，奖金2万元人民币，由文字作者和图画作者共享。同时，为表彰编辑在获奖图画书出版中的贡献，评委会还将向责任编辑颁发荣誉证书。

首届时代奖参评作品出版时间为2015年1月1日至2016年6月30日。经过几轮评选，首届图画书时代奖的评奖结果于本次颁奖典礼上揭晓，他们分别是（文末附图书链接，可查看图书详情并在三大网店购买）：

金奖

《我要飞》（金波/文 哈维尔·萨巴拉/图）

银奖

《不要和青蛙跳绳》（彭懿/文 九儿/图）

《会说话的手》（朱自强/文 朱成梁/图）

《辫子》（黑眯/文、图）

《好像》（秦文君/文 刘洵/图）

《跑跑镇》（亚东/文 麦克小奎/图）

据时代奖评委会介绍，此次图画书时代奖评委来自图画书的创作界、出版界、研究界、阅读推广界，覆盖了图画书的全界面。在评审会上，评委会达成一致意见，从“作品包含思想内容、艺术表现在内的整体水准”“图文共同讲述的性状及特点的鲜明性、创造性”“创意与设计及相关内容的完成性”“儿童趣味及儿童接受性”和“适当考虑中国故事与中国元素的表达与呈现”五个方面衡量并评选首届图画书时代奖获奖作品，展示了这次评奖相对较强的包容性，并借此表达对中国原创图画书多元化、个性化艺术创作方向的期待。

图画书高峰论坛：他们眼中的中国原创图画书

---

图画书时代奖的评选不仅仅是一次中国原创图画书的评奖，也是一次很有价值的中国原创图画书的学术交流，是一个对中国图画书重新认识的学习研讨过程。为深入阐释与宣导图画书的艺术与魅力，当天下午，主办方精心策划了一场关于图画书的高峰论坛，邀请到在图画书研究、图画书创作、图画书编辑出版、图画书推广领域的专家学者，围绕图画书发表看法、畅所欲言。

当天下午，图画书高峰论坛拉开帷幕。论坛由评委会主席海飞主持，陈晖、刘蕾、朱自强、彭懿、朱成梁及刘洵等专家分别从不同角度做了精彩的主题发言。

彭懿：长篇幻想小说家变身图画书作家的改变

图画书研究者彭懿作为获奖作家代表，与大家分享了自己从长篇幻想小说家到图画书作家的种种改变与挑战。20年里彭懿一共出版了26部长篇幻想小说，他认为是时候跟长篇幻想小说说再见了。对他而言，变身成为图画书作家是一个全新的挑战：

A．不是“写”，而是“讲”出一个故事。图画书是给不会阅读的孩子看的书，是大人读给孩子听的书。所以再唯美、再动人的长文字都得舍弃，因为它不是图画书的语言。彭懿说，当他创作图画书时，与其说是在“写”，还不如说是在“讲”——用孩子听得懂的语言讲故事。

B．一样可以很厚重。图画书很薄，但并不浅薄，在一本小小的图画书里，你可以表达比一部长篇幻想小说更深刻的主题。他的经验是花上几个星期、几个月的时间去想一个故事，把它想透，然后再花上同样多的时间把它慢慢地写出来，一遍遍打磨。创作一本图画书所花的时间，并不比一部长篇幻想小说少。

C．潜在读者还有大人。图画书是大人读给孩子听的书，故事既要让孩子喜欢，还要让大人喜欢。拿什么去感动一个大人？这是他在构思一本图画书时必须去面对的一个问题。

D．画面。写长篇幻想小说与写图画书最大的差别就是画面。图画书最终是靠画面呈现出来的，如果把一本图画书比作一部电影，你就是导演，而画家就是摄影师。彭懿认为，一边写作，一边在脑海里想像画面，是他最大的改变。

E．团队协同作战。一部长篇幻想小说的出版，只需要两个人：作者，文字编辑。一本图画书的完成需要有一个团队协同作战。如果可能，彭懿建议创作者为一本图画书建立一个QQ群，与画家、编辑聚在一起讨论故事、人设、故事板、每一幅画……一本好的图画书就是集中了一个团队的智慧。

F．删，删，删。图画书的文本，一开始会写得比较长，因为你要给画家提供尽可能多的信息，但最后，作者和编辑会一次一次地删，删，删，配合画面删，配合版式删。

G．忍耐。彭懿说，转型成为图画书作家，他最大的变化，就是学会了忍耐。一本图画书从开始到完成，快的，一年；慢的，两三年甚至五六年。一本好的图画书不就是这样打磨出来的吗？所以，他愿意等待。

最后，彭懿分享了他的图画书创作工作流：① 写故事；② 寻找画家；③ 与画家及出版社的编辑建立QQ工作群；④ 修改故事；⑤ 讨论人设；⑥ 讨论故事板（分镜头剧本）；⑦ 与画家及编辑一起逐幅逐幅地讨论草图；⑧ 阅读定稿PDF，进行最后的修改；⑨ 写作者简介（为每一本图画书写出不同的作者简介）；⑩ 推荐导读人选。

朱自强：用创意为原创绘本补“钙”

近年来，我国原创绘本出现了明显的起势，这其中出现了相当优秀的作品，但是为数不多。儿童文学评论家朱自强提出，原创绘本热潮的时候，如何保持清醒的头脑，建立良好的艺术评价尺度，避免创作泡沫现象的出现，是应该进行认真讨论的重要课题。

朱自强分析到，绘本五个方面的艺术特质决定了绘本为什么这么好——绘本是语言和绘画取长补短因而最具有艺术可能性的艺术；绘本是一种统合了视听觉的艺术；绘本是最能与读者互动，最具有建构性可能的书籍；绘本是最具有创意的书籍；绘本是以少少许，胜多多许的艺术。

而这其中最重要的就是“创意”。绘本的创意主要体现在三个方面：1.文字故事的创意（包括故事意蕴和叙述方式等）；2.美术设计方面的创意（包括视觉、造型、色彩、媒材等）3.文字与绘画结合方面的创意（彼此要取长补短、相互生成）。

绘本故事的创作需要注意这样几点：1.故事的展开要具有翻页的节奏，以造成通过翻页营造出戏剧性变化的效果；2.故事不能写得太满，要在文字不擅长处，给绘画留下表现的空间；3.故事要构想独特，使人过目不忘；4.故事要意味隽永，耐人品味，否则作为一本书就立不起来。

朱自强总结道，中国原创绘本犹如一个幼童，正处在快速成长的阶段。快速成长就很容易缺钙。他认为，原创绘本目前最缺的“钙”就是创意。

陈晖：中国原创图画书在路上、有未来

北京师范大学中国图画书创作研究中心主任陈晖在《中国原创图画书在路上、有未来》的主题演讲中指出，中国图画书创作实践与世界各国优秀图画书创作相比，整体艺术水平、经典作品的数量及质量都还有明显的差距，期待原创图画书创作者能够从儿童观和教育观的体现，文图契合的共同讲述、艺术表现力、图画叙事的技法与技巧以及如何通过装帧设计实现的图画书最终呈现形式、展现中国特色六个方面实现创新与突破。

刘蕾：关于原创图画书创作与编辑的几点思考

明天出版社副总编辑刘蕾发言时讲到，世界上所有国家的儿童阅读都要走图画书阅读这条路，中国目前也正走在这条路上。近年来原创图画书也以惊人的速度增长。但是我们整体图画书的质量、数量和影响力与引进版相比，还有着明显的差距。她从创作与出版两个方面来谈谈存在的问题：

@创作方面

问题一：科学现代的童年观的缺失是造成原创图画书发展滞后的重要原因。刘蕾认为虽然经过了近20年的洗礼，整个社会对现代童年文化的体认和思考有了长足进步，但科学、现代的童年观仍然没有得到广泛认同。

问题二：创作者对图画书的专业认知度需要提升。无论哪种形式的图画书，故事是基础，是源头，创作图画书不要贪大贪多，尽量从小处入手，一本书讲一个故事。图画书创作，需要反复修改和打磨。

问题三：画家对一本图画书的成败至关重要。图画书创作中图画的重要性被提到了至高层面，它是文字之外另一个同等重要的叙事因素。刘蕾说，随着理念的普及和深入，未来文图合一的图画书一定会从画家手中产生。

@出版方面

问题一：出版社应理性对待图画书这个图书品种，自觉提高出版门槛，要舍得投入，切忌大干快上。出版社需要有自律意识，尊重出版的规律，图画书无论是引进还是原创，都是一个需要专业精神的童书板块。在图书的出版过程中，编辑是核心环节。做原创图画书要耐得住性子慢慢打磨。

问题二：图画书编辑需要加强学习，提高专业性。刘蕾呼吁出版奉行专业的人做专业的事。编辑要在产品中追求存在感，好书自己会说话。编辑做书的专业性，做事的专注度，是作者愿意交付书稿画稿的信赖，是书成为好书的保证。

刘蕾认为，中国原创图画书才刚刚起步，“时代奖”会是一个有力的助推器，在面向未来的路上，需要作家、画家、出版人、阅读推广人的共同携手，努力开拓中国原创图画书的新局面。

画家有话说

图画书创作者朱成梁和刘洵分别作为资深画家与青年画家的代表，讲述了自己在创作图画书时的切身境遇。朱成梁介绍了自己的图画书工作室，叫做“绘本营”，绘本营很小，但只要一坐到画桌前他便进入了他的图画书意境中。朱成梁认为，图画书创作与画家的生活是息息相通的，如果让他画没有体验、没有感觉、没有兴趣的选题，肯定是画不好、也不愿画的。刘洵用他的视角去关注大自然、关注人、关注平凡的生活，然后通过绘本来阐述一种平和的、友爱的、光明的世界。他说，中国有非常悠久的文化，广袤的土地，也有渐渐消失的草原和骑马的牧民，一天天破败下去的古老的村落，举家迁入城市的异乡人，脱胎换骨的城市面貌，这些都应该有人通过不同的方式记录下来，作为时代的印记让孩子们看到。

大时代需要精彩的图画书，图画书期待广阔的大时代。本届“图画书时代奖”的成功举办是对中国原创图画书的点赞、致敬、呼唤和期盼，是时代与中国原创图画书的同行与契合、呼应与相携。这些获奖作品的创作实践，一定能够给予中国图画书的创作者、出版者、研究者、推广者和广大的读者有益的宣示和启迪，“图画书时代奖”也将成为一个旗帜鲜明的风向标，助力中国原创图画书大时代的强盛。 

附：首届图画书时代奖获奖图书信息

（本文编辑 时间）