俞晓群是喜欢读董桥的。“2012年我最想看的一本书是《董桥七十》。”2012年1月1日,俞晓群在博客上如是写道。
1989年柳苏(香港老报人罗孚)在《读书》第4期上发表《你一定要读董桥》,正是受这篇文章的影响,俞晓群开始读起了董桥的书,从那本三联书店版的《这一代的事》开始,“在他的文章里,你可以读到很多东西,新颖,平静,中西文化,等等,但你是肯定读不到大话、空话、套话的。”俞晓群说,通过读董桥先生的文章,丰富了自己对书的认识。
1999年,俞晓群还在辽宁教育出版社的时候,就出版了董桥先生的十册《语文小品录》。现如今,任海豚出版社社长的他,更是一口气签下了董桥先生十本书的简体版版权——《董桥七十》、《景泰蓝之夜》、《橄榄香》、《清白家风》、《英华沉浮录》(6册)。俞晓群告诉晶报记者,现在海豚出版社版的《董桥七十》已经上市,此外,海豚版的《景泰蓝之夜》、《橄榄香》、《清白家风》也即将上架,《英华沉浮录》(6册)已经在印制。董迷们有福了。
董桥丰富了我对书的认识
晶报:您也是个董迷吧?什么时候开始读董先生文章的?
俞晓群:是的,我很早就喜欢上了董桥先生的文章。开始读董先生的文章,还是受1989年柳苏的那篇《你一定要读董桥》的影响,好像从那篇文章之后,很多人开始喜欢上读董桥的文章了。我读的最早的一本好像是三联书店版的《这一代的事》。
晶报:董先生文章的哪些特质吸引了您?
俞晓群:一开始读的时候,主要是觉得董先生写的文章非常有风格,以前很少读到像他那样写文章的,所以感到特别新鲜。董桥先生的文笔相当好,读他的文章你能感到一种平静,娓娓道来。还有就是,董先生对问题的看法也十分值得学习,他说阅读就是一种生命体验,我深以为然。总之,在他的文章里,你可以读到很多种可能,但是,在他的文章里,你是肯定看不到那些大话、空话、套话的。此外,在我看来,董桥先生的中国文化功底也相当好,而且他又具有西学背景,在中西文化比较的写作上,是相当到位的。
晶报:在董桥先生的文章中,您得到了哪些收获?
俞晓群:最大的收获就是,通过读他的文章,丰富了我对书的认识。
“董书”选材花了大功夫
晶报:谈谈海豚版的《董桥七十》吧,牛津大学出版社版的《董桥七十》春节前后就出来了,与牛津版共用装帧版式、遴选篇目的海豚版却才刚上市,为何会迟这么久呢?
俞晓群:海豚版的《董桥七十》有些迟到,首先得向广大书友说声抱歉。主要问题是出在了书的装帧材质上,由于我们要求较细,按照牛津大学出版社那边的装帧设计,我们这边印刷厂的一些工艺还做不到。另外,在此书真皮版的制作上,牛皮的选择也费了很多周折,不是好的牛皮是做不出好效果的。
为了提高制作工艺水准,我们还曾专门派人到东莞那边的印刷厂去学习工艺,主要是在一些细节上的提高和完善。广东这边印刷厂的制作工艺很考究,比如他们用的油墨是台湾的……在这些细节上,我们花了很大的功夫,所以也就耽误了海豚版《董桥七十》的出版时间。
晶报:与牛津版《董桥七十》相比,海豚版是否仅是繁简体字的差别?
俞晓群:两个版本装帧设计一样的,我们直接用的是牛津大学出版社那边的设计。不过,除了繁简体字的区别,我们两家所用的纸张也不大一样,我们用的纸比较薄,但很贵,手感很好。当然了,两地书的定价也不一样了。
毛边本直接上“孔网”拍卖
晶报:这次《董桥七十》一书在装帧设计上十分考究,听说有多种设计和方案?
俞晓群:海豚版《董桥七十》,牛皮装帧的有200本,其中100本是毛边本,毛边本出来后直接在孔夫子旧书网上进行拍卖。另外,我们还有牛津大学出版社提供给我们真皮材质的500本,其中100本有签名和藏书票。此外,一般精装,也就是仿皮本,首刷1万册。为了区别各材质版本,我们也和牛津大学出版社一样,在封面上使用了不同的颜色。
晶报:书做得这么讲究,定价怎样?
俞晓群:因为我们使用的材质成本较高,所以真皮版的书定价每本500元人民币,适合“董迷”买来收藏。而我们的仿皮版则定价为68元。
晶报:是不是觉得装帧差了,和董桥先生的美文不相匹配?
俞晓群:是有这个考虑,美文配上美的装帧设计,书出来才更受书友的青睐。
七十篇文章很有人情味
晶报:《董桥七十》编者胡洪侠先生在编序里说,这本书,是从董桥先生迄今出版的三十三种文集里的1800篇文章中遴选出的70篇。作为出版者,您对于这些篇目的编选怎么看?
俞晓群:胡洪侠先生选的这些篇目都很好,十分讲究。从编选出来的这些文章来看,编者是不怎么受时间限制的,所以整体感很强。我读这本书时,觉得这些篇目能够前后观照,体现了董先生文章风格的变化。同时,这次选的文章中人物描写居多,这些文章可读性很强,人情味也很浓。
晶报:接下来,海豚出版社还有哪些董桥先生的书要出?
俞晓群:我在辽宁教育出版社的时候,就曾出过董桥先生的《语文小品录》,所以一直都挺想出他的书。这次海豚出版社一共签了董桥先生十本书的简体版版权,除了《董桥七十》,海豚董桥系列还包括《景泰蓝之夜》、《橄榄香》、《清白家风》、《英华沉浮录》(6册)。其中,前三本很快就要在各地书店上架,而《英华沉浮录》这六本,也已经在印制中了。
(本文原载于:晶报·深港书评)