《蜀山剑侠传》(全八册),还珠楼主著, 作家出版社2012年3月第1版 。
什么书是“天下第一奇书”?倪匡提出的这个问题,相信无数读者见仁见智,并为之聚讼纷纷。如果知道倪匡的答案是《蜀山剑侠传》,并且《蜀山剑侠传》是唯一被南怀瑾、白先勇、金庸、古龙、梁羽生、温瑞安、黄易等各自领域的大牛人联袂推荐的作品,只怕不少读者将信将疑之际,也对这部作品掀起了无尽的兴趣。2012年正是《蜀山剑侠传》作者还珠楼主110周年诞辰,作家出版社于近日隆重推出新版《蜀山剑侠传》,纪念一代武侠小说大宗师。
武侠小说大宗师
还珠楼主(1902—1961年),原名李善基,后更名为李寿民,四川长寿县(现重庆市长寿区)人。还珠楼主创作以武侠小说为主,笔下上承中国传统武侠小说与神魔小说,下启以梁羽生、金庸、古龙为代表的新派武侠小说,延至今日风靡一时的玄幻、修真等类型文学,无不受其影响。
《蜀山剑侠传》为还珠楼主代表作,以其海阔天空、任意所之的想象,雄奇瑰丽、变化莫测的笔法,历来为读者青睐。温瑞安有一番精当评语说,“还珠楼主运用他那天马行空的想象力,把武侠小说带入了一个剑仙幽幻的境界,他那极为深厚的国学底子、浩瀚千变的文字能力,对道、释、儒哲思糅合的独到见解,无论写景造境、叙物述人,文采繁富典丽、奇诡纷陈,每有精彩的描写,奇句妙造,令人感觉到一波未平,一波又起,读来真要屏息凝神、一气呵成,又叹为观止、匪夷所思。”
倪匡径将《蜀山剑侠传》称为“天下第一奇书”,声言“翻开近二十年来的所谓‘新派武侠小说’中的任何一部来看看,其中都可以找到还珠楼主作品的影子。这并不是说每一个作者都在抄袭还珠楼主的作品,而只说明了一种情形:在一代宗师的光芒笼罩之下,很难能摆脱他的影响,只有自身也具有同样功力的人,才能例外。”
向以天马行空想象力著称的鬼才导演徐克,十八年间以《新蜀山剑侠传》、《蜀山传》两度将这部作品搬上银幕,却仍然念念不忘,将之视为终生梦想,希望能够再度执导。
时势跌宕,江湖第一遗憾
与“天下第一奇书”的称誉相当,《蜀山剑侠传》也留下了堪称“江湖第一”的遗憾。还珠楼主从1930年开始动笔,至1948年已洋洋洒洒近五百万字,但整部小说建构宏大、包罗万象,加之作者同时创作《青城十九侠》等数部作品,因而未能完成。随着1949年之后作者迫于形势,加之受到新的“文艺价值观”的影响,主动停止《蜀山剑侠传》的创作,改写符合时代的历史小说,并且为尚小云等梨园名家创编剧本。又到了1958年,作者在《文艺学习》上所刊《不许还珠楼主继续放毒》一文的刺激下脑溢血瘫痪,并在卧床三年后,于1961年去世,留下大量未竟作品。
《蜀山剑侠传》未能完稿成了众多武侠大家、读者、研究者的遗憾,对其推崇备至的倪匡两度发下宏愿“一有空闲,就要动手,将之整理一番,好让武侠小说爱好者知道,有此一部可以令人废寝忘食的奇妙小说在。”但倪匡也只是在原作基础上删减并补充了一个结局,出版了《紫青双剑录》。不知道是受到出版后读者一直认为文笔与想象均远逊于还珠楼主的评语影响,还是受限于时间与精力,倪匡终于罢手,至今再未动手,成了江湖上另一桩憾事。
名家与《蜀山剑侠传》
倪匡:在我的心目中,天下第一奇书是还珠楼主所著的武侠神怪小说《蜀山剑侠传》。此说一提出来,反应不外两种:对《蜀山》入迷的,一定首肯,而未曾看过《蜀山》的,一定摇头。未看过《蜀山》而摇头,并不奇怪,因为未曾看过,自然不足以明白此书之奇。
《蜀山剑侠传》是哪一年开始写的,不甚确知,多半是在抗战以前就开始出版第一集了,陆陆续续,至少写到1948年,共出了五十五集,并没有写完,又有五集续集,和一些“姐妹作”,如《长眉真人专集》、《峨眉七矮》、《武当七女》、《青城十九侠》等等
金庸:就武侠小说创作而言,其实我就很喜欢《蜀山剑侠传》。我的武侠小说创作也深受还珠楼主的影响和滋养……我跟梁羽生在一个报馆工作,对面常常就谈,就谈还珠楼主,他记性很好,我记性也好,就谈到他,他写很多东西大家都记得,谈起来津津有味的。
南怀瑾:记得还珠楼主写过一本剑侠传。当年看了这部小说,不知有多少人出家,到峨嵋学佛学道,我们也受影响……这个家伙是学过佛,学过道家,内行的。现在写武侠小说的都是乱写,很多都是偷他的东西。
白先勇:还珠楼主的巨著《蜀山剑侠传》,从头到尾我看过数遍,这真是一本了不起的巨著。其设想之奇,气派之大,文字之美,冠绝武林,没有一本小说使我那样迷过。
梁羽生:我读的近代武侠小说,也是有点偏好的,白羽、还珠的作品我是必读,其他作家的就只是选读了。白羽是写实派,对人情世故,写得尤其透彻;还珠楼主是浪漫派,其想象力之丰富,时至今日,恐怕还是无人能与比肩……那种奇诡绝伦、天马行空的幻想能力,也是要学也学不来的……还珠楼主笔下,有“亘古不化”的寒冰,甚至可以令大海变成坚厚的冰层,比起他来,我只把冰魄寒光剑设想为可以用寒气伤人的剑,其幻想能力是差得多了。
古龙:还珠楼主是才气纵横、博闻强记的天才作家,他的作品都是海阔天空,任意所之。除了写人物生动突出外,书中写景,也是一绝,写古代的居室之美,服用器皿之精,饮食之讲究,更没有任何一本武侠小说能比得上。看这本书的时候,无异同时看了一本非常有趣的食谱和游记。还珠楼主李寿民也因此而成为承先启后、开宗立派的一代大师。