您现在的位置: 首页
2016年09月23日 来源:百道网
时间:
【 百道编按】在短短两个月里,全球插画奖征集逾万幅作品,作品来自于五十多个国家和地区。中国作品占作品总量六分之一,与中国人口占世界总人口比例相当。面对万幅作品,多国评委如何工作?首届“全球插画奖”的长名单即将产生,为了了解这一全球性大型活动迄今为止的运作过程,百道网采访了承办方助画方略公司的创始人侯明亮以及项目负责人李佳。
助画方略创始人 侯明亮
助画方略“全球插画奖”项目负责人 李佳
6月21日,助画方略公司通过其官方网站、百道网,以及其他多个专业和大众媒体与信息平台发出了全球征集插画奖的消息,截止日期为8月14日。9月初助画方略发布官方消息,在短短两个月里,全球插画奖征集逾万幅作品,作品来自于五十多个国家和地区。
在作品征集之初,法兰克福书展北京办事处主任龚迎新问助画方略创始人侯明亮,“您觉得首届征集到多少幅作品才算可以接受?”侯明亮报出了一千的数字。全球插画奖虽然站位高远,主办方是法兰克福书展、国际信息与内容产业协会两个国际组织,但毕竟是首届,能不能吸引来千幅作品,助画方略作为具体的营运方,侯明亮和团队其实心中满怀着焦虑。但也正因为有这种紧张的状态,促使他们在对国内外现有力量的动员之余,加强与法兰克福书展和国际信息内容产业协会的紧密联系,在此期间工作会议开了十几次,邮件电话紧锣密鼓、沟通不断,最终成功地征集到了如此海量的作品。
助画方略在过去一两年与几家重要的国际插画师资源平台签订了深度合作协议,在本次征集活动中,这些插画组织十分积极,将全球插画奖看作是为旗下插画师提供增值服务的机会,推送了不少作品。
助画方略公司 “全球插画奖”项目负责人李佳告诉我们,针对中国地区插画师的动员工作,相比于国外地区的动员和宣传工作,并没有“特殊对待”,但首届全球插画奖不论在中国大陆,还是香港、澳门、台湾地区都引起了很大的反响,著名儿童文学作家方素珍事后告诉助画方略,她的很多插画师朋友对插画奖非常感兴趣,都亲自或请出版社帮忙送鉴作品。李佳介绍说,国内很多一线的著名插画师,如白茶等,都投递了作品。
首届全球插画奖征集作品数量中,中国大陆,香港、澳门以及台湾地区的参展作品加起来占总量的六分之一。侯明亮告诉我们,这个数字与中国在世界人口总数中所占的比例刚好吻合,这使得全球插画奖从一开始便真正体现了它的世界性和全球化。
他很坦率地说,中国作品的征集,我们既怕少了,也怕多了。他的顾虑是,如果所谓的全球插画奖征集作品出现了中国地区作品特别多的现象,请来的国际评委都只围绕着中国插画家作品来评奖,就失去了全球插画奖设计之初的战略意义,全球插画奖将名不副实;但如果中国的作品到达不了一定的量,全球插画奖也无法实现其发现优秀作品的设计初衷。毕竟中国人才济济,并不缺乏优秀的插画师,国内缺的是插画师的发现平台和管道。中国机构承办的全球插画奖,当然希望在公平竞争的前提下,将中国优秀插画师遴选出来并推介到世界。
中国台湾地区的插画师此次参评十分积极,其中也有机缘巧合。为了直接接触到插画师,助画方略参与了一些插画研讨活动中,其中有不少相关机构主动联系助画方略做插画培训活动。在绘读教育联合助画方略做的一个绘本阅读插画研讨会上,李佳对现场插画师进行全球插画奖的宣讲和报名辅导,其中的参会者有来自台湾的插画师,他回到台湾以后,特地写了一封邮件告知助画方略,希望能提供插画奖相关材料,以便在台湾地区的一个举办多年的一个大型插画论坛上宣传全球插画奖。台湾的插画论坛专门设计了一个全球插画奖推介议题,使数百位插画师对插画奖有所了解并产生浓厚兴趣。
首届全球插画奖聘的评委来自全球插画、艺术、出版、传媒等领域,包括中国少读工委主任、中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦,德国斯特拉斯堡博物馆国际插画中心负责人特雷莎·维勒,欧洲插画经纪公司2AGENTEN的创始人安德雷·温得特,俄罗斯著名插画师艾卓斯查·布劳,欧洲维拉格斯集团奥汀格出版社首席执行官提尔·维腾多夫,以及世界图像设计杂志总编辑贝缇娜·淑尔兹。
全球插画奖的评委皆是来自于世界上插画、艺术、出版、传媒领域的顶尖代表,他们常年从事相关领域的评审工作,有着多年国际评审的合作经验,他们对不同文化孕育出的不同传统、技艺和品味有着很强的包容和欣赏,更加可贵的是,他们会超越各自所熟知的领域,去适应和观察来自其他文化的作品,这一点对于评委而言至关重要。
插画奖的评委为什么并不全是插画专家,面对大家提出的这一疑问,侯明亮以为,插画作品最终要实现产业应用,全球插画奖要对产业有引导性,一定要有与插画直接相关的产业参与其中,因此在评委人选设计上兼顾了艺术与产业的融合。侯明亮以中国评委李学谦为例,他本身并不画插画,也不是专门研究插画的美术评论家或艺术评论家,但作为中国少儿出版业的领军人物,“学谦社长是出版的行家,插画师的重要推手,多次在各种重要的论坛上探讨中国插画师发现平台的建造。他本人对于插画在童书中的应用具有敏锐独到的眼光。”中少总社近几年来一直在整合国际插画家资源,并出版了很多堪称世界一流水准的原创插画作品,其中,2013年出版的《羽毛》,邀请巴西插画家罗杰·米罗为曹文轩的作品绘制插画;2015年出版《比利的工厂》,请中国画家徐开云为比利时作家瓦力·德·邓肯绘画;2016年出版的曹文轩《草房子》(世界著名插画家插画版),由德国插画家索妮娅达诺夫斯基绘画;早在2014年,索妮娅还为方素珍的《外婆住在香水村》绘制过插图。李学谦认为,这些插画家的表现力超越了插画师的国籍,他们的作品能够通行全球,让世界读者共同传读。
面对万幅作品,评委如何工作?很多人对此都很好奇。在全球插画奖的设计机制中,轻松地解决了这个难题。全球插画奖的运营方助画方略是以ISLI底层技术支持的一个数字插画平台,它的“出身”注定了它与传统插画奖“基因”不同。插画作为一种商业艺术,更讲究的是一种多场景的广泛的应用能力,要能够适应不同的媒介,即使是在电脑上也能展现出它非常完美的一面。从申报阶段开始,插画师提交的作品就分门别类地进入到数据库中,评委们也在后台展开工作。
本年度全球插画奖共包含五大竞赛单元,分别是:“封面插画”、“儿童图书插画”、“社论插画”、“科技插画”,以及“主题插画”。其中“主题插画”竞赛单元在2016年的竞赛主题为“Learning to live together(和而相宜,与子同习)。”
侯明亮介绍,主题插画是全球插画奖具有创意性的一个单元设置,每年的主题会发生变化。今年的主题源自于联合国科教文组织的全球理念,倡导全球的人类,不同种族、不同信仰、不同肤色、不同国家的人,能不能学习和平共处,求同存异,学习生活在一起,联合国的科教文组织的这一理念恰恰与中国和而不同,和谐共处的思想是一致的。”
助画方略核心业务的第一步是为国内出版机构引入国际插画资源;第二步将把国内插画师推介到国际。全球插画奖无疑把助画方略的业务带入了全球化与国际化的制高点。
助画方略团队十分精简和高效。侯明亮告诉我们,团队不在于人多,而在于机制和效率。他记得此前曾经问过法兰克福书展副主席傅蓝,对于助画方略这么小的团队运营全球插画奖这么大的项目持何看法?傅蓝说,法兰克福书展公司一直不是一个大公司,但我们运作的是全球最大的书展、书业平台。侯明亮认为傅蓝后面的话更是说到了他的心坎上,傅蓝说,“我们看重的是——专业性。从全球插画奖的设立、大奖运作平台的建设,到作品的征集和评选,尤其是从作品的征集结果来看,我们对助画方略是完全信赖的。团队虽小,但很专业,不在于你是谁,而在于你所做的事情是什么,你的目标是什么。”
全球插画奖如何做到首次征集逾万幅作品?
助画方略的Tips:
首先战略上占据制高点。全球插画奖主办方法兰克福书展和国际信息内容产业协会都属于国际机构,法兰克福书展毫无疑问是书业最大的一个平台。用侯明亮的话来说,“有了这两个主办方,全球插画奖具体由谁来运营,它都占据到了最高位。”
同时,来自全世界各地的职业插画师以及文化艺术领域人士的积极响应是此次征集工作成功的根本,收到这么多作品,看到这么多插画师的热情参与,我们非常惊喜。
中国插画家的参展积极性如何?做了哪些动员工作?
助画方略的感受:
中国地区插画师踊跃参加,投递量约占作品总量的六分之一,恰好符合中国与世界人口的比例。
其实针对中国地区插画师的动员工作,相比于国外地区的动员、宣传工作,并没有“特殊对待”,因为艺术不分国界,全球各地的插画师,不论来自哪里、不分种族、性别、肤色,都享有一样的机会。然而这一点也充分说明了,中国的土地从来不缺少艺术的潜力,特别是插画艺术领域,我们有着肥沃的土壤,并对未来中国插画师的表现充满信心!
各国投递稿件水平差异大吗?有哪些国家表现特别突出?
助画方略的数据:
在两个月的时间,大奖组委会共收到来自全球六大洲、五十多个国家逾万幅参赛作品。
从总体水平来看,各个国家地区投稿的数量有一些差异,比如,仅欧美地区收到的作品就超过了世界其他地区作品的总额,不过这也不难理解,毕竟插画在欧美地区有着上百年的发展历史,并且奖项的举办在插画业发达的地区也是其推动行业发展的重要手段之一;不过,令人欣喜的是,紧随其后的是亚洲地区的作品,约占总量的33%左右,除中国大陆及港澳台地区以外,我们相继收到了日本、韩国、新加坡、印度尼西亚、马来西亚、印度、越南、泰国、菲律宾等几乎覆盖了亚洲的大多数地区的作品,特别是印度、马来西亚和越南,这些国家的作品不仅颇具规模,并且质量也十分上乘。另外、南美、大洋地区和非洲地区,也表现不俗,贡献了上千幅作品。
助画方略团队在评审期间最投入的工作是什么?
助画方略的态度:
我们最重要的工作是定好规则和流程,从而保证评审工作的公正、公平。评委们会在评审前签署《全球插画奖评审工作同意书》,这对于组委会是一份相当重要的文件,通过一系列条款以承诺评委在评审过程中保证公正、公平、保密。同时,我们也在竭力为评审工作做出一切支持和服务。大奖的主办方,法兰克福书展和国际信息内容产业协会,以及运营方助画方略团队,会给予评委会对于获奖作品的独立决定权及最终决定权,主办方及运营方承诺不会对作品的评审做任何干预,这也是一个拥有公信力的奖项逐步走向权威的必经之路。
如何运作多国联络的国际项目?
助画方略的经验:
在和国际同行交流的时候我们都有一个同感,就是当谈到彼此从事的事业时,地区乃至文化造成的距离和障碍都会自然而然地消退,这就是艺术的魅力。引用一句话,就是“来自哪里并不重要,重要的是我们都在为一项伟大的事业贡献能量。”
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章