您现在的位置: 首页
2016年10月26日 来源:百道网
时间:
【百道编按】上世纪五六十年代,中国大陆从事专业出版古籍整理著作的只有两家出版社,即1912年成立的中华书局和1956年成立于上海的古典文学出版社。后者在1958年与中华书局上海办事处合并成立中华书局上海编辑所,习称“中华上编”。此外,于1951年成立的人民文学出版社也承担着部分古籍整理著作的出版,由于该社只有古典文学部从事这项工作,故又有“两家半”之说。在当时新中国古籍整理的工作中,这“两家半”出版社是名副其实的“三国”鼎立。由他们编辑出版的许多图书可以说代表了新中国古籍整理出版的最高水平。但随着时代的发展,综合类的出版社越来越多地参与到了古籍的出版工作中,“三国”鼎立遂变为群雄并立,古籍图书越来越多。作为三家老牌社之一的上海古籍,今年恰好是他们成立60周年,我们也为此采访了上古社社长高克勤,请他谈谈上古的品牌树立及上古人对未来的期望。
上海古籍出版社社长 高克勤
历史的流传有赖于文献的记载,如果没有文献资料,难以想象我们如何得知一个民族、国家的发展历程。我们中华民族拥有世界上唯一没有中断的悠久历史,在数千年的文明进程中,创造并延续着灿烂的文化。其中的一个重要标志,就是文献记载历经数千年绵延不绝,勾画出中华民族生生不息的完整脉络;而使文献记载历经数千年绵延不绝的一个重要原因,就是始终有一大批仁人志士自觉地守护着中华民族的文化遗产,传承并弘扬着中华民族的优秀文化。而在璀璨的文化遗产中,古籍是非常重要的一部分,承载着丰厚的历史和文化内涵。
在新中国古籍整理工作中,不能不提到上世纪五六十年代古籍整理的“三国”鼎立,当时的中国大陆,从事专业出版古籍整理著作的只有两家出版社,即1912年成立的中华书局和1956年成立于上海的古典文学出版社,后者在1958年与中华书局上海办事处合并成立中华书局上海编辑所,习称“中华上编”。此外,于1951年成立的人民文学出版社也承担着部分古籍整理著作的出版,由于该社只有古典文学部从事这项工作,故又有“两家半”之说。但这 “两家半”出版社是名副其实的“三国”鼎立,由他们编辑出版的图书可以说代表了新中国古籍整理出版的最高水平。随着时代的发展,文化事业的复苏也带来出版业的兴盛,越来越多的综合类出版社也参与到了古籍整理出版工作中,早期的“三国”鼎立遂变为群雄并立,古籍读物也越来越多。
作为三家老牌古籍出版社之一的上海古籍出版社,今年是其成立60周年,在我们对社长高克勤的采访中,他说:“因为上海古籍出版社是与古典文学出版社一脉相承的,因此,我们就把社史溯源至1956年11月1日古典文学出版社成立的那天。”高克勤是名副其实的“上古人”,1986年大学毕业的他就到上古工作,除因工作需要离开3年时间外,他说自己的事业与生活几乎是与上海古籍出版社分不开的,“我到上海古籍出版社30年了,一直觉得很有幸能在古籍出版社这个氛围里,受到上古的前辈和社里同仁们的帮忙,让我不仅在工作中得到了业务和能力的锻炼和提高,同时,与他们的相处,我也得到了学问和道德的滋养。”
采访中,除了对上古社的工作侧重进行介绍,高克勤还对上古的60年做了回顾,本篇中,他即谈到上古是如何做到把一个品牌深植于读者内心,让读者买古籍,更信赖上海古籍出版社这个招牌的。
百道网:在今年6月的古籍社社长年会上,您说“2015年是上古的‘大师全集年’”,这一年上古完成了9项国家“十二五”规划项目。作为一社之长,您是怎么统筹全社的出版工作的?不同产品线对于出版社的发展来说发挥怎样的作用?在布局产品线的时候您关心的是什么?
高克勤:今年是上海古籍出版社60周年。60年来,我们共经历了五任社长,虽然随着时代的变迁,人员有变动,也经历过波折,但总的来说,上古一直比较稳定,始终坚持、坚守着古籍出版的专业方向。
古籍出版社的出书分为两个方向,一是古籍整理,二是学术研究和古籍的普及工作。因为时代的关系,现在的读者阅读古籍,可能有一定的困难,未必能读得懂,我们现在正在进行的古籍整理,就是为了拉近这种距离感。另外,古籍浩瀚,不可能也没能力进行全面的整理与研究,为了尽快地让读者了解利用古籍资源,我们做了大量的古籍尤其是珍稀古籍的影印工作,目的就是为了让珍稀古籍可以化一为百、化一为千,为真正需要的读者服务。
举一个例子,众所周知的《四库全书》,那是清代乾隆时做的古代最大的一套图书。上世纪80年代,我们就做了一套比《四库全书》更大的一套书《续修四库全书》,汇集了清代乾隆以来,直到民国前未收入《四库全书》的图书。说续修,是因为,尽管《四库全书》已经很全面了,但也因为时代的缘故,遗漏了一些很重要的书。《续修四库全书》一共有1800册。这项工作,光是编辑出版,就做了8年,可以说,我们投入了很多精力,因为这套书对学界有用。
《续修四库全书》出来后,得到了学术界很高的评价与认可。我们认为,这项大工作一方面为文化积累做了贡献。另一方面,整理的过程历时8年,这期间投入的人力、物力,对我们社的发展来说,就像一个蓄水池,编辑出版人员在过程中得到了学习,通过不断地整理掌握更专业的知识。投入的物力也得到了丰厚的回报,十几年来,《续修四库全书》每年都有销售,估计全国重要的综合性大学图书馆里,都会有我们这套书。
后来,我们又紧紧围绕着国家战略,又承接了清史工程的项目,比如《清人文集汇编》,这也是一项大工程,图书共计800册。因为历史的缘故,我们国家有很多珍贵的典籍流落到国外,我们就想做一项收集工作,尽最大的力量把流落国外的珍贵的典籍资料都搜集好,然后整理出版。在上世纪80年代,上古就做了一项搜集敦煌文献的工作,把遗留在俄罗斯的敦煌及西域文献资料都搜集回来。前两年,我们也把收藏在日本宫内厅的宋元善本也影印出版了。也就是说,对这些大型文献集成性的影印工作,是上古社在古籍整理方面一个重大的特色。
还有一个特色就是刚才说的,把古代的典籍加以整理,让现在的读者能看得懂。这里面最值得一提的是我们的《中国古典文学丛书》。这套书开始做的时间更早,从上世纪50年代到现在已经做了60年了,目前为止出了136种。丛书里面收录的都是中国古代文学史上最有影响的一些大家名著,比如《诗经》《李白》《杜甫》《苏轼》《辛弃疾》(编者注:以上所提均为书籍的简称)。我们请来整理这套书的也都是当代最有影响力的学者。可以说,对名家名著的整理是上古的另一个特色。
除了坚持这两个特色外。我们也谨记古籍出版的意义,要继承、弘扬我们的优秀传统,做好古为今用的普及出版工作。上世纪50年代起,上古就做了大量普及性的工作,我们出了一套中国古典文学基础知识丛书和一套中国古典文学作品选读丛书,其中有《唐诗一百首》等,其他如《中华活叶文选》影响也很大。现在仍然努力推出能为当今的读者接受、喜闻乐见的普及图书,比如,最近推出的《中国古代名著全本译注丛书》,包括之前出版的《十三经译注》丛书、《中国古代文史经典读本》丛书等都是考虑如何做好古为今用。
《中华活叶文选(全》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:上海古籍出版社
作者:上海古籍出版社 编
出版时间:1998年06月
《十三经译注》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:上海古籍出版社
作者:程俊英、黄寿祺等译注
出版时间:2009年07月
我们一直把围绕着国家战略,围绕着弘扬中国文化,成为一代又一代中国人文化脊梁为使命。把完成国家基金项目、国家古籍整理项目作为重点。去年,正好是“十二五”规划的最后一年,我们全社上下齐心,要把完成“十二五”计划作为重中之重。现在来看,“十二五”已经画上了一个圆满的句号,同时也为“十三五”开一个好头。“十三五”期间,我们也有十几项列入国家项目的重点图书,无论是在全国古籍出版社里,还是在上海市的出版社里,列入国家“十三五”规划的出版项目的数量我们都名列第二。所以,我想,上古一方面要保持古籍社的两大特色,坚持专业方向,另外就是把本职工作做好,为文化传承助力。
百道网:不久前,发布的上海出版社社会效益评估报告中,上海古籍排第一。不论是专业研究者还是普通读者,60年来上古已经形成一个品牌深植在读者心中,您作为一位资历深厚的上古人,请您谈谈,上古是怎样做到买古籍书大多数人都更信赖上海古籍社的招牌的?
高克勤:上海古籍出版社已经60年了。我到上海古籍出版社也30年了。上海古籍出版社有一代一代出版人的言传身教。大家觉得这个品牌的树立来之不易,如果从体量规模来说,我们和一些出版教材、大众读物的出版社有一定的差距。但是,我们不求数量,我们要求质量。
以前,我社有位老先生,他说:“我们做的事情要上对得起祖宗,下对得起子孙。”这句话很寻常,但有时候会想,古籍出版工作就是如此。我常常说,做古籍书不可能像别的书一样那么受欢迎,但我们的图书是经过千百年的淘炼得到的。因此,做古籍读物,就要做出能成为人家家里压箱底的书。虽然现在上古转企了,可能谈得比较多的是经济效益,但我们社里一致认为,一定要把社会效益放在首位。有这个标准后,对编辑的要求就很严了。我们从不把经济指标压到每个编辑的头上,要考核也是以团队为考核对象。社里在统筹项目时,就像刚才说的,我们注重围绕着国家文化战略,围绕着传承中华文化的项目。
你提到的这个评估,是上海新闻出版局在多年以前就开始了的一项对出版社的社会效益的评估。2013年的时候,我社也有幸名列上海第一。那年,我社还得了个国家新闻出版总署评的政府奖的先进出版单位,同时,我社也是上海唯一一家荣获政府奖图书奖的单位。去年,在上海有一个两年一度的上海图书的评奖中,我们社的获奖书又名列第一。上海新闻出版局把社会效益的评估第一这个殊荣授予给我社,一方面是对我们的鼓励,另一方面也是对我们全社上下努力成果的认可。我们是文化企业,与一般企业不同的地方就在于出版社必须要把社会效益放在第一。对于古籍出版社来说,社会效益就体现在怎样做出高质量的书,做好弘扬文化的事情。
一个品牌的树立来之不易,特别是像我们已经有60年的出版社。但品牌建立了以后还需要维养,就像俗话所说,“打江山难,守江山更难;创业难,守业更难”。因此,我就把这个想法不断地传达给我们的同事。我们社现在有100个员工,其中编辑占了60个,校对人员占了10位,在校对人数和校对人员占比上,我们可能名列前茅。因为上世纪80年代转企了以后,很多出版社都把校对队伍砍掉了,但我们对校对非常重视,把校对工作作为我们编辑工作的延伸,严格执行三审三校,这也保证了我们的图书质量。对重点书,在付印前,我们还会请编审专门再抽检。
我始终认为,做古籍,就必须要做看家书、压箱底的书。不能被人家看完了就扔掉。要上对得起祖宗,下对得起子孙。不能把祖宗留下的好东西糟蹋了。
百道网:近年来,古籍社都在加快数字化的步伐,上古社也不例外,请您谈谈上古在数字化上取得了哪些成果,未来将怎样推进古籍数字化工作?“十三五”有哪些古籍的数字化工作要推进的。
高克勤:我们一直关注着数字化的进程,但是相对于在数字出版这一领域做得很优秀的兄弟出版社来说,上古在数字化的进展方面确实有点滞后,但是我们也在努力追赶。
这两年,我们专门成立了一个数字化编辑室,也做了一些数字化的产品,主要是按照我们古籍的特点,做了点数据库,这是我们独家的,其中有敦煌图像文献的数据库。接下来还准备做上海方志,因为我们上海是在全国第一个完成了省市级古代方志的电校整理出版的省市,这些方志都是由我们社来编辑出版完成的。此外,还有中国家谱的书。国家也很支持古籍社的数字化工作,比如新闻出版总局、国家古籍整理办也在推动这个项目。大家都知道,这个项目由中华书局在牵头,做中华古籍的数据库,中华书局也向我们社发出了邀请,希望我们共同参与,目前,这个计划正在洽谈之中。目标是为广大读者提供一个可靠的,有经过优秀的古籍整理加工完成的文本。就全国来说,最重要的两家古籍出版社都参与到一项数字化古籍整理项目中,是很有说服力的,北有中华书局,南有上海古籍出版社。其实我们两家也有渊源,在上世纪50年代末的时候,上古社一度作为中华书局上海编辑所存在。在新的历史时期,我们两家也愿意共同携手,共同促成中华古籍数据库的完成。
百道网:还是回到60年,上海古籍出版社60年的发展历程中,有哪些里程碑式的书、人或事?请您讲一讲令您印象深刻的故事。
高克勤:我从大学毕业就到上古工作,对我来说除了读书就是编书,到目前为止,可以说整整编了30年。我一直觉得很有幸能在古籍出版社这个氛围里,受到古籍出版社的前辈和同仁的帮助,让我在工作中成长。比如编书的过程中,如果能出一些在古籍出版社历史上有影响的书,就是个人最好的成长。除了刚才提到的《续修四库全书》《清人文集汇编》等影印书是对学术研究有帮助的大书外,我更想做对社会有影响的书。上世纪50年代我们推出的“中国古典文学读书丛书”,其中最有名的是《唐诗一百首》,这样的书影响很大,反响也很好。此外,还有一套古典文学基础知识丛书,那在五六十年代的时候非常风行,印数超过一百万。有学者曾经这样评价说,这套书是哺育了一代人古典文学知识的乳汁。
还有就是刚才提到的《中国古典文学丛书》。这套书中的一些品种在文革前出版过,有近十种。上海古籍社重建的时候刚好是上世纪80年代开始,经济环境开始复苏,社力对这套高质量的丛书投入了,我想做的是不断地推广,让这些经典被更多人阅读。到2009年,这套书就出了100种。这7年来,我们每年出5种左右,目前已经出了136种。2013年,这套书被国家新闻出版广电总局选为“向全国推荐优秀古籍整理图书”。当时推荐的91种图书是从新中国建立到现在60多年来出的两万种古籍整理作品里面精挑细选选出来。《中国古典文学丛书》这一种就包含了75本书,是入选图书中子项目最多的一种,充分说明了对这套丛书质量的肯定。
这几年做的普及图书里,有一本《唐诗三百首》值得一说。上世纪80年代那时候,我社出的金性尧先生注的《唐诗三百首新注》可以印到一两百万册。后来很多出版社都在出《唐诗三百首》,原先我社出版的传统的注释本销量就下降了。为了适应新的阅读方式,我们与时俱进,推出了图文本《唐诗三百首》,用图文并茂的方式传达唐诗的意韵,受到了读者的欢迎,曾经在一年中也销了三十万册。我们还做过一套 “明清小品文丛刊”,收入《浮生六记》《闲情偶寄》《小窗幽记》《菜根谈》等名著。出版了十几年,还很受欢迎,去年这套书里有四种名列我们社十大畅销书之列。因为这套书与坊间同类书不同,虽然是普及读物,但我们是严格按照古籍整理的规范来做的,找的整理者都是相关领域的专家。大专家写小书,是我社做普及读物的一个特色。
《唐诗三百首(图文本)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:上海古籍出版社
作者:[清]蘅塘退士 编选,盖国梁 等 注评
出版时间:2010年08月
《浮生六记(外三种)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:上海古籍出版社
作者:【清】沈复 等著,金性尧,金文男 注
出版时间:2000年05月
《闲情偶寄》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:上海古籍出版社
作者:【清】李渔 著,江巨荣、卢寿荣 校注
出版时间:2009年05月
《小窗幽记(外二种)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:上海古籍出版社
作者:(明)陈继儒 等著,罗立刚 校注
出版时间:2000年12月
六十年来,我社出书出人才,不仅好书不断,而且人才辈出,涌现出不少有成就的出版人和学者型编辑。六十年过去了,又来了一个新的开始。我希望在前面已经形成的品牌基础上,今后将把培养人才作为工作的重中之重。因为,几十、几百年后,不管在任何时期,对出版社来说,书是靠人做的,人是第一位。所以我现在在这个位置上,就要把出好书、出人才作为我们古籍出版社未来发展的重中之重。
(本文编辑 高淮)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章