【百道编按】十多年前，在西方少儿书占据中国少儿图书畅销榜单的时候，杨红樱第一个和西方超级畅销书叫板，推动中国原创儿童文学持续发展。杨红樱作品的长期热销，使杨红樱被媒体称为“中国版JK·罗琳”。2012年，JK·罗琳开始转型创作成人文学作品，不断尝试新的文学题材，扩展自己的读者群，也取得了一定的成功。那么，“中国版JK·罗琳”杨红樱是否想过转型为曾经的小读者如今的成年人继续奉献作品？作为中国童书界一个绕不过去的人物，杨红樱如何做自己？《笑猫日记》十周年之际，百道网采访了杨红樱，请她谈她的创作心路和未来的写作方向。

十年前，正是《哈利波特》图书在中国最火热的时候，JK·罗琳创作的“哈利波特”系列小说被翻译成73种语言，所有版本的总销售量超过4.5亿本，名列世界上最畅销小说系列。彼时，中国儿童文学难以汇入世界儿童文学的河流。儿童文学研究专家王泉根曾这样评价，“在这样的背景下，杨红樱第一个和西方超级畅销书叫板，推动中国原创儿童文学持续发展。” 数据显示，杨红樱的校园小说系列、《淘气包马小跳》系列和《笑猫日记》系列长期占领畅销书榜前10名。2004年，杨红樱首次攀上开卷全国少儿作家销量第一位，把托马斯·布热齐纳和JK·罗琳甩在身后。

阿来说，杨红樱的作品向世界发出了中国儿童的声音，具有时代意义。时至今日，杨红樱和她的“马小跳”、“笑猫”，依然是儿童图书出版的范例。杨红樱作品的长期热销，甚至构成一种文化现象，被称为“杨红樱现象”。杨红樱本人也被媒体称为“中国版JK·罗琳”。

2012年，JK·罗琳开始转型创作成人文学作品，先后创作了《偶发空缺》《布谷鸟的呼唤》《蚕》，罗琳不断尝试新的文学题材，扩展自己的读者群，也取得了一定的成功。那么，“中国版JK·罗琳”杨红樱是否想过转型为曾经的小读者如今的成年人继续奉献作品？《笑猫日记》十周年之际，百道网采访了杨红樱，请她谈她的创作心路和未来的写作方向。

百道网：《笑猫日记》十年取得了近四千万的销量，很庞大的数字，您最初创作这部作品的灵感是什么？

杨红樱：其实我最初是写童话的，后来影响很大的反而是小说，比如我的第一部小说《女生日记》，后来的《淘气包马小跳》，在那时都达到一种前所未有的畅销。笑猫最早出现在“马小跳系列”中的一本书《疯丫头杜真子》中，杜真子是马小跳的表妹，这是一个外表泼辣、内心孤独的女孩子，她有一只心爱的猫，这只猫会笑，会用不同的笑来表达他的思想。是我不经意写的，杜真子觉得这只猫是懂她的，她的妈妈都没有这只猫懂她，她所有的知心话都对猫讲。 

其实认为猫有思想，是基于我童年的体验，童年我家里也养过一只猫，我记得那猫喜欢用一只爪子托着下巴，我觉得它在思考；它的一只耳朵是我童年的一种挥之不去的很深刻的记忆。所以在写杜真子这只猫的时候，我可能把我童年的猫写进去了，写它会笑，有思想和智慧，会用不同的笑来表达它的思想。其实写猫的部分在这本书里占比很小，书出版后，我收到了几千封小朋友写来的信，心中都写到了这只会笑的猫，这只神奇的猫激活了孩子们丰富的想象力，小读者们希望我把这只猫写成一个很长的系列。可以说，《笑猫日记》是小朋友帮我找到的灵感。

那是2004年，我已经写了二十几年的童话，写童话已经成为我的一个长项，所以应小读者们的要求，我很快开始创作《笑猫日记》。我的初衷是想写一部对中国孩子进行人格教育的故事读本，通过故事潜移默化地表达我的教育理念。

百道网：《笑猫日记》十年，这部作品是在明天出版社出版的，这么坚实的合作关系从何而来？

杨红樱：当时的童书市场，原创童话极其低迷，很多出版社都愿意出现“马小跳”这样畅销的产品。明天出版社与我一起分析在原创童话书低迷的情况下，为什么写《笑猫日记》？我说作为一个孩子喜欢的作家，应该承担起引领孩子心灵健康成长的责任，我特别想把笑猫日记写成一部对中国孩子进行人格教育的故事读本。如何把故事写成孩子爱读的而不是说教的东西是非常难的，《笑猫日记》正是通过这样的形式把对孩子的教育潜移默化地传递出来。在原创童话的低迷期，加上有国外的《哈利波特》《冒险小虎队》《安徒生童话》《格林童话》这些经典童话的压力下，明天出版社出版我的童话书是需要有一定的勇气和智慧的，他们选择与我一起冒险，一步一步走过来，我到现在对明天出版社都有一种感恩的心态。《笑猫日记》出版以后，经过了一段时间的市场考验，然后强势畅销了十年。

当时我们在书店签售的时候，队伍排得很长，小读者手中都拿着《马小跳》《女生日记》《男生日记》这种现实题材的儿童小说，每个小朋友都能在书中找到自己的影子，所以这类书非常受欢迎。在长长的队伍里面，如果有一个拿着《笑猫日记》的，当时明天出版社跟我一起去做签售的发行员——现在已经是明天社的领导了——都是眼含热泪的，他在小孩子的面前说“好孩子”，这已经成为一个经典往事，当时就是这么一个情况。我对自己的东西是有信心的，让读者自己选择，有一个人看，他会在班上说这个非常好看，一个班传开了，一个班的学生还有邻居、亲戚，再传开，所以说《笑猫日记》完全是经过读者的考验，口口相传，用口碑建立起来的。

百道网：其实您一直都是童书界风口浪尖的人物，您如何看待外界的种种评价？

杨红樱：我的写作是这样的，非常淡定，不管别人说什么，对我不会有什么影响，因为我只相信读者，只相信时间。作品只有传得开，才留得下。有人说我是童书界风口浪尖的人物、一个绕不过去的人物，但是我自己真想绕过去，把自己沉到深海里最安静的地方，不管外面的大风大浪，安静地享受我的写作，还有我的读者也很安静，永远在等着你的下一本书，永远不离不弃。

为什么我要到深海里最安静的地方去？恰恰就是因为我知道读者对我的期待有多高，因为小孩子的阅读一点都不功利，爱你就是爱你，喜欢读就是喜欢读，他们能看得出来你的创作水准。现在市场上有很多假冒我名字的伪书，小孩子一眼就能看出来不是我写的，他有能力去辨别、判断，真的不要小瞧孩子，不要觉得孩子什么都不懂，其实他们心里都明白。我很享受我跟小读者共同成长的世界，用真诚的写作收获真诚的阅读。

百道网：媒体把您称为“中国的JK·罗琳”，您是如何看待的？

杨红樱：其实我跟JK·罗琳本身并没有什么关系，因为当年《哈利波特》在中国最火的时候，畅销书榜上还有我的书在上面，跟《哈利.波特》在一起。当时称我为“中国的罗琳”，可能是以销量作为标准，但从我的角度来说，我引以为荣的从来不是书的销量，热闹的东西不一定能经得起时间的考验。反而每年在全国各地的公共图书馆，杨红樱是借阅量最高的一个作家，这个数据才是我最骄傲的，为什么？因为这叫有效阅读，比如《女生日记》，一本书就能借57次，这一本书一年就被57个人读过。那天我在北外遇到一个女生，她妈妈是个图书馆少儿书管理员，妈妈告诉她杨红樱的书很难借到，一来就全部被借走了，我觉得这是我引以自豪的。

百道网：JK·罗琳从青少年魔幻创作转型做成人创作，您会尝试转型吗？

杨红樱：我想我不会转型。相对成人世界和儿童世界，我更加熟悉儿童世界，也更加喜欢儿童世界。童书写作是一门专业，我沉浸在这个专业里已经有三十几年了，金牛座的人就是这样，有点偏执的专业精神。而且，我对儿童心理学和儿童教育学还有浓厚的兴趣，也是研究多年，我是在用故事表达我的教育观和儿童观。

很多小朋友觉得马小跳应该跟他们一起长大，读中学、读大学，这就涉及到专业度的问题，我对童年这块的把握非常自信，长袖善舞、游刃有余，但是青春期又是一门学问了，这方面我也确实没有专门地研究过。

成人作家和儿童作家的写作对象是不一样的，我是一个非常专业的童书作家，我要去研究我的读者，研究他们的阅读心理，心智不成熟的儿童需要你做什么样的引领？包括我书中多次给孩子传达的爱情观，我觉得必须要在这个年龄给他一个很美好的东西。以前有很多小读者给我写信，把我当成朋友，说自己长大以后不会结婚，因为可能他的父母的相处就是这样，争吵啊欺骗啊失望啊，他只能看到身边这些，没有其他途径告诉他爱情是很高贵美好的、是需要你去付出和追求的，一般的儿童作品不会写这些，所以我把这些写进我的书里，用这种积极阳光向上的观念去指引小孩子。我的写作是一种母亲的情怀、老师的情怀，这么大的孩子交给我了，他喜欢我的作品，我一定要给他最美好的东西，引领他往正确的方向上去。所以我现在到大学去，很多大学生跟我说，他们的正能量和三观的树立是小时候读我的书得来的，我相信他们说的是真的，因为这正是我写作的初衷。在大学校园里收获到这些反馈，是我之所以那么喜欢去大学的原因。

作家可以认为自己的作品写得比别人好，但是读者也有权利自己决定喜不喜欢你的作品。很多小孩子告诉我说，是我的书让他人生中第一次留下了感动的眼泪，我们人所有的种种情绪，我都会写给小读者，而不会因为他们是小孩子而回避，他完全能读懂的，我们真的不能够低估小孩子的阅读能力，比如《小猫出生在秘密山洞》，是笑猫日记系列中系印数最高的一本书，两百多万册，很多小朋友读这本书是从头哭到尾的，这本书是写母爱、生命和死亡的，小朋友第一次发现，原来死亡离我们这么近，原来我们的人生要经历那么多喜怒哀乐和悲欢离合；再如《那个黑色的下午》写汶川地震的，当然我把它完全升华了，写到了人类的灾难，我们怎么去面对人类的灾难？灾难能够摧毁家园，但永远摧毁不了我们的精神和对爱的能力。

百道网：我了解到您资助过一些儿童一直读到大学。对于一些农村儿童和留守儿童，他们的父母平时不在身边，在日常生活中可能根本没有什么阅读，也很少有人去关注他们的阅读。您对于这一类儿童的阅读成长，有什么想法吗？

杨红樱：这一块是我一直都很关注的，我觉得目前主要还是靠公益。我给你举个最简单的例子，去年我开车到北京怀柔一个小学，也就两个小时的车程，没有多远，那是一个山区的民族小学，我拉了一车我自己的书，然后他们校长就把我带到他们的图书室去看，很漂亮的图书室，书也很多，都是爱心人士捐赠的，整整齐齐摆满了图书室，都是一大套一大套的，但是校长跟我说没有人来借这些书。说明什么？你捐书了，好事也做了，但你根本不知道小孩子需要读什么。这个问题太大太普遍了，比如说农村书屋，门永远是关着的，很多留守儿童的读书渠道就是靠农村书屋，结果里面没有他们爱读的书。我去四川的一个县捐赠过图书，后来他们给我反馈说，自从我捐赠以后，农村书屋的门终于打开了，现在小孩子放学就去借书，因为里面有我的书，小孩子都爱看。后来怀柔的校长也说，把我的书专门放一个书架，那个书架全部被借光了，我当时带的书也不少，有一千册左右，那么多的书，竟然把架子借空了。

这就说明，真的不是说我们的孩子不爱读书，只要有他们喜欢的，他们都是爱读书的孩子。四川公益学院搞了一个城市儿童跟乡村儿童同读一本书的活动，号召城市的孩子，把最喜欢的书捐出来，这个我真的非常鼓励，这是真诚的捐书，而不是把你不要的或者过期的东西给捐出去。我也去了现场捐了很多书，这种活动，我是很愿意参加的。所以对于你说的这个问题，不是没有办法，关键是我们够不够用心，够不够真诚。

从今年开始，我将陆续地在四川的一些乡镇为留守儿童捐建“杨红樱爱心书屋”，我希望这是一个长期行为，持之以恒，积少成多，让更多的留守儿童在他们的童年里有书作伴。

【附：杨红樱简介】

*杨红樱是中国新世纪具有广泛影响力的儿童文学作家，曾做过小学老师，童书编辑，被中宣部评为全国宣传系统“四个一批”人才，被中央精神文明建设指导委员会评为“第一届全国未成年思想道德建设先进工作者”，获国务院新闻办公室授予“讲好中国故事文化交流使者”称号，享受国务院特殊津贴的“有突出贡献的专家”。

*19岁开始发表儿童文学作品，现已出版童话、儿童小说、散文80余种，已成为畅销的图书品牌有“杨红樱童话系列”、“杨红樱成长小说系列”、“淘气包马小跳系列”、“笑猫日记系列”、总销量超过8000万册，创造了原创童书的销售奇迹和中国儿童的阅读神话。

*作品被翻译英、法、德、韩、泰、越等多语种在全球出版发行。

*曾获世界版权作品金奖、中宣部“五个一工程”奖、中国出版政府奖、中华优秀出版奖、全国优秀儿童文学奖、冰心儿童文学奖等奖项。

*在作品中坚持“教育应该把人性关怀放在首位”的理念，在中小学校产生了广泛的影响，多次被少年儿童评为“心中最喜欢的作家”。

*获2014年国际安徒生奖提名。

（本文编辑 时间）