“所谓灵感，不是自己心中远在南山的虚渺，灵感是来自你们的目光和需求。”

                         ——Mai Haruno

Mai Haruno 是一位来自日本的全职插画师。她出生于以名古屋而闻名于世的爱知县，毕业于京都市立艺术大学，这样的成长轨迹造就了仿佛是为艺术而生的Mai Haruno。在毕业后的数年里，她作为一名老师，在公立学校教授美术课程，自己也常觉得这是一份很有价值和意义的工作。然而，2011年的日本大地震改变了Mai Haruno的工作轨迹，并对自己职业生涯进行了重新的审视。灾难让她感到，倘若自己不去追逐内心真正的梦想，再回首时，那将是多么遗憾的事情。

现在，Mai成为了自己心目中的自由插画撰稿人。并在2012年创立了自己的工作室。目前，她的创作主要是面向日本的出版领域，此外，她正在伦敦艺术学院学习儿童出版物的插画创作。

自从Mai的工作室建立以来，涉及不同领域的插画代表作品种类繁多，包括系列书籍、与意大利杂志“ Fluster Magazine” 合作的日历插画作品等。同时，她的作品也在博洛尼亚儿童书展与东京儿童书展中进行展出。

从Mai工作室的这些插画作品，可以感受到她在插花艺术上一步步的成长。在工作室建立的初期，最大的困难是获得客户的委托。提到这些，Mai说：“因为在开始自己的工作室之前，我也是一个美术老师，我在这个行业没有任何人脉，但是我野心勃勃。”于是，Mai为自己制定了一个科学的计划表。首先她参加了东京国际儿童书展，在那里，Mai获得了最开始的客户，接着，她根据客户的建议和需求，做出改善，不遗余力地达到客户的预期。

然而在具体项目中，平衡个人设计取向和客户需求往往是制约插画师的枷锁，而Mai清楚地知道自己的最终目标是为客户创作出满意的作品。谈及这种平衡关系，她这样说：“一般来说，我会先考虑客户的需求，再给出建议。”可以看出，Mai试图与客户成为良好的合作伙伴，建立一种长期的关系，“所以我不会选择做一个分包商，即使对方给我开价很高，而互相信任是维持这种长期合作关系最重要的前提。”

关于灵感这样虚渺的事情，Mai理解得很诚恳实在。她总是把客户的意见和背景当做是获得灵感最重要的途径，她说：“和客户的交流能够获得足够多的信息来创造客户想要的作品，所以我会用心倾听客户的意见和他们的故事，也尽量在作品里体现客户的视觉。因为这不仅是我的灵感，也是客户的满意度。”

Mai工作室的插画作品更多的是关注儿童教育，因此这些作品的风格荡漾春光明媚的童年味道。Mai的插画是用定格的镜头，跳动的色彩，串起一个又一个纯真烂漫的故事。

1

可爱的小馋猫碰上了心爱的枕头，若不酣然大睡一场，又怎对得起这样的遇见呢。和煦的阳光浮在空中，远处嫩绿的垂柳，亲吻着夏日的额头，这样的安详，只属于你我心中的那个夏日吧，深浅浅的呼吸间，撩动心里的思绪，夏日的味道缓缓地飘进鼻尖。 

2

The happy NY cowboy

这幅作品的灵感来自一位经常在纽约时代广场歌唱的著名牛仔音乐家，他的表演让众多的游客感到开心，带着同样的心愿，Mai说：“我希望世界上的每个人都能生活得快乐。”

3

这幅作品最早见于Fluster 杂志， 杂志方找到Mai，希望她能在他们的杂志网站上介绍自己的作品，于是诞生了这幅作品的流传。当这幅插画被发表到网络上，一瞬间被分享超过了300次。作品用憨态可掬的宠物狗，来表达一家三口的下午茶时间，享受着宁静的悠闲。

 2014年为日本燃气公司创作的12幅日历作品。每一幅都可以从儿童的角度，感知孩子是如何感受岁月的，也许是6月与伙伴嬉戏时的大雨，也许是12月冬天里妈妈的一锅温暖的味噌汤。

 这幅作品同样来自意大利的Fluster杂志。这幅插画作品完全映衬了七月份的杂志。夏季里淡淡的一抹清凉。池塘边的鳄鱼先生附和着金丝雀小姐的咏唱，憨笨的鳄鱼先生绯红的脸颊像是跑调时的羞涩，背负着向阳花对着音律的方向，有欢声的地方，便是我们梦中的阳光之城。 

感谢Illustration-ICIA国际插画师平台供稿。联系插画师，请电邮至：illustratorservices@icia-international.org

（本文编辑 思敏 eliza）