您现在的位置: 书新闻
2016年03月26日 来源:百道网
时间:
【百道讯】广西师范大学出版社集团汤文辉副总编辑重点介绍了“中华文化东盟多语种全媒体传播平台”和“广西书架”两项出版社集团正在实施的与东盟相关的重点项目。《东方智慧丛书》为“中华文化东盟多语种全媒体传播平台”项目核心资源的纸质图书版。
广西师范大学出版社集团汤文辉副总编辑重点介绍了“中华文化东盟多语种全媒体传播平台”和“广西书架”两项出版社集团正在实施的与东盟相关的重点项目。他说, “中华文化东盟多语种全媒体传播平台”采用现代科学技术,打造一个基于互联网的多媒体数字内容的管理、传播和交流平台,将中华文化典籍以及其他反映中华文化精髓的文化专题等内容制作成融文字、图片、动漫、音频、视频等多媒介于一体的优质数字文化资源,译成东盟十国八种官方语言,实现中华文化走向东盟的富有生命力的长久传播。
《东方智慧丛书》为“中华文化东盟多语种全媒体传播平台”项目核心资源的纸质图书版。《丛书》精心挑选代表中华文化的《论语》、《老子》、《弟子规》等几十种典籍或专题,以全译、节译的方式翻译成东盟十国八种官方语言(泰语、越南语、印尼语、马来语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语、英语),实现中华文化在东盟的规模化、零障碍传播。丛书总的出版规模计划100册,汉外对照,文图并茂,精装彩印,力求为东盟读者喜闻乐见。2015年《丛书》已出版20册,2016年计划出版50册,2017年出版30册。
“广西书架”项目是面向东盟国家的国家图书馆及重要大学图书馆捐赠桂学研究及中国文化方面图书,设立专架,带动文化交流和学术研讨,项目由广西桂学研究会主办,广西师范大学出版社集团参与推进。目前,已在新加坡、马来西亚、泰国等国实现捐赠,希望在更多东盟国家建立合作,尽快落地。
(本文编辑 郭政 eliza)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章