【百道编按】商业小说在日本的图书市场中风头正劲，带动以之改编的电视剧也收获高收视率。评论家认为，小说比新闻报道更敢“说真话”，更写实地描摹了当代日本人所面临的困境和焦虑。因此对于我们来说，小说也许是了解日本现实更好的途径。

在最近的日本图书市场上，最受读者欢迎的不是惊悚魔幻小说，也不是浪漫爱情故事，而是以西装革履的中层经理为主角的商业小说。它们不仅是畅销书榜上的常客，而且被改编为电视剧登上收视率排行榜榜首。

《半泽直树》是近几十年日本最成功的电视剧之一，在中国的观众当中也有口皆碑，很受年轻人的追捧，讲述的是经济泡沫时期进入银行贷款部门工作的职员半泽直树与银行内外的“敌人”斗争的故事。

这部职业剧改编自直木奖获得者池井户润的系列小说，他本人就曾在银行的借贷部门工作过。不过作者坚称小说纯属虚构，与过往的经历毫无关系，自己写的只是愉悦读者的故事，无意于指摘日本银行业。尽管如此，还是有读者会当真。

池井户润

池井说，“在做签售的过程中，有些人会递上名片，表示愿意提供故事素材。”这其中不乏在金融界任职的要员，他们对行业内幕知之甚多。但池井从未与他们联系过。

不过，根据日本评论家Makoto Sataka的说法，商业小说中的故事常常是有出处的。Makoto Sataka于上世纪八十年代曾就商业小说写过一本书，在书中尝试对这一新兴的小说类别进行定义。早期财经杂志任职的经历培养了他对这类小说的鉴赏力。

Makoto Sataka发现，在日本有关公司内幕的写作是个禁忌，真相是不能在媒体上揭开的。企业的规模越大，就越难去批评，因为他们有强大的公关部门，在任何负面报道发出来之前就进行拦截。这些大公司在笼络记者上也花了不少功夫，因此记者们从来不曝光它们的负面消息。

贿赂记者是很多国家都有的现象，而日本尤甚。“和”是日本文化的核心特征之一，调查和曝光都似乎有损“和”之精神。在这种背景下，记者较少愿意去打破社会表面的平静，深挖潜藏其下的暗流。

闲暇时间，Makoto Sataka经常翻检书店便宜卖的二手平装书。在这些书里，他发现，“纪实作品中处处都是谎言，真相反而藏在虚构小说中。”

早期的商业小说代表是1981年出版的《超级卖场》（Supermarket）。作者Satoshi Azuchi的第一份工作是从银行开始的，随后被派到一家连锁超级卖场去扭转局势。小说就是根据这段经历创作的。

刚开始，故事以连载的形式刊登在一本行业月刊上，作者隐去了真名，很快引起了强烈反响。

小说的开篇，从一家大型贸易公司新调任到卖场的经理首次视察分店，发现腐烂的猪肉、鱼和干瘪的蔬菜。这些都是作者对自己早期职业经历的回忆。随着工作的深入，这位经理慢慢发现了更多内幕：员工没有经过收银台就直接从货架上拿走食物，会计暗箱操作等等。所有这些都是在Azuchi对零售业真实认识的基础上设计的情节。

 “写作这本书是为了和别人分享我的经历。与书中的主人公一样，我从外部进入到这个行业里，发现了不对劲儿的地方。” Azuchi说，“我解决了一个又一个问题，那种经历本身就像个悬疑故事。”

现在，商业小说称霸日本的畅销书榜单。在东京神保町的一家书店，池井户润的《迷失一代的逆袭》（The Lost Generation Strikes Back）在榜单上排第二。小说封面上，两个西装革履的男子站在一栋摩天大楼前，内容仍围绕上班族展开，讲述了在错过1980年代日本发展的黄金时代后，这些人经历了经济泡沫，在近二十年的发展滞胀期摸爬滚打的故事。排在榜单第四位的是一本有关银行破产的小说。

坦普尔大学当代文学讲师和作家Marika Nagai认为，要了解这类小说流行的原因就要先了解日本。“商业小说映射了当代日本人的焦虑和面临的问题。”日本在二战中战败后，人们对这个国家的未来感到惶惑。“日本将走向何方？日本怎么能成为世界第一？人们意识到除了诉诸武力外，日本成为第一的唯一方法或者说最好方式是经济崛起。因此纷争的商场中隐含着日本梦：‘如果努力工作就能获得成功，就能过上幸福的生活。’”

商业小说是这种观念的自然延伸。行为与众不同、勇于挑战老板的半泽直树身上就集中体现了这类小说的主旋律。“问题是在整个社会系统机械运转的背景下如何保持人性。”

从外观上说，平装书的大小正好装到套装口袋里，让辛苦打拼的上班族在日常工作间隙能获得一丝精神上的放松。

小说家兼编剧真山仁就在自己的小说里塑造了挑战这种工作模式的人物形象。他有意在日本传统的工薪族和更有野心的“商人”之间做了区隔。在他的第二本小说《秃鹫》（Hagetake）中，主人公沉浸在一段办公室恋情中，然而此时公司被收购了。 

“他随即被解聘，女朋友也离他而去。我想指出的是在公司遭受致命的损失时，雇员仍然处于无知的状态。” 真山说，“在我的另一本小说《田岛》（Tajima）中，主人公是个典型的商人，掌控着一个与美国合作的项目，能够游刃有余地处理工作中的各种情况。”年轻的一代想成为商人，而不是上班族。他们意识到积极主动的重要性，但老板并不放权。老一代人在打压那些很有潜力成为商人的年轻人。

真山职业生涯早期也做过记者，他也认为，与纪实报道相比，在小说中更能发现真相。小说主题中涉及的领域，真山会在创作前进行一丝不苟地研究，他的写作以富有远见而著称。他曾在一本小说中描写过核电厂事故，就在福岛核事故发生三年前。

真山指出，在2011年日本大地震之前，人们都生活在“安全”的巨大“神话”里，没有人觉得会发生核事故。他曾采访过好几位核专家，问及可能发生的最严重的事故是什么，但几位专家坚称这种事情不可能发生。“我不停追问，‘万一某个环节出错呢，会发生什么？’他们的这种回应反而让我觉得灾难真的可能降临。”

因此，如果你想了解日本金融界的真实情况，别只读报纸，拿本小说来看看吧。（BBC)

（本文编辑 晨瑾）